Käännös "ongelmallisten" englanti

Ongelmallisten

• distressed
• problematic

Käännösesimerkit

problematic

Yritysten osto - Ongelmallisten yritysten osto.
Redeeming Companies - Redeeming problematic companies.

Näyttää siltä, että NODC:n datassa on mukana myös muiden ongelmallisten Argo-poijujen dataa.
It seems that there are even more problematic Argo floats included in the NODC data.

Pankrot.com on erikoistunut ongelmallisten virolaisten, latvialaisten, suomalaisten ja ruotsalaisten yritysten lopettamiseen ja likvidointiin.
Pankrot.com is specialised in the dissolution and liquidation of problematic companies in Estonia, Latvia, Finland and Sweden.

Rahoitusta kohdennetaan myös ongelmallisten alueiden ulkopuolisille suurkaupunkialueille eli pääkaupunkiseudulle ja Turun seudulle.
Financing will also be allocated to the major urban areas outside problematic areas, i.e. to the Helsinki Metropolitan area and the Turku area.

Yhtenä tarkoituksena onkin jakaa esineiden, varsinkin vanhojen ja ongelmallisten säilyttämisestä kotona turvallisesi.
Therefore, the museum wants to provide information on how objects, especially old and problematic ones, can be kept at home in a safe way.

Lue lisää ongelmallisten ohjelmien poistamisesta ja siitä, kuinka voit estää muiden samantyyppisten ongelmien asentumisen jatkossa.
Learn how to get rid of problematic programs and block similar ones from getting installed in the future.

Olen erikoistunut suurten ongelmallisten ICT-hankkeiden siivoamiseen, etenkin kun kyseessä on monikansallinen toimitus (esim. Intia).
I have specialised in cleaning large, problematic ICT projects, especially in the cases of multinational supply (e.g. India).

Huomio: Tätä tulee käyttää AINOASTAAN roskapostin, mainostamisen ja ongelmallisten (häirintää, tappelua tai sopimatonta kielenkäyttöä) viestien ilmoittamiseen.
Note: This is ONLY to be used to report spam, advertising, and problematic (harassment, fighting, or rude) posts.

Kappaleen alkuperäinen musiikkivideo poistettiin YouTubesta pian sen julkaisemisen jälkeen ongelmallisten kuvien takia ja korvattiin muokatulla versiolla.
The original music video for "Happiness" gained more than 2 million views on YouTube in its first 24 hours of release before being removed due to controversy over problematic background images and replaced with an edited version.