Käännös "ohjauksessaan" englanti

Ohjauksessaan

• her guidance
• under his guidance

Käännösesimerkit

her guidance

Ne on pyydetty alas Michelle alusvaatteita imee, ja punainen luovutti liian, aika saada todellista nykiminen toimia mukaan hänen ohjauksessa salongissa!
Having been caught down Michelle’s lingerie draws, and red handed too, time to get some real jerking action under her guidance in the drawing room!

Tänä vuonna on toteutettu useita strategisia toimenpiteitä hänen ohjauksessaan ja läheisessä yhteistyössä eri osastojen kanssa, mukaan lukien Vamdrupin Industrial Wood Marketing.
Numerous strategic measures have been implemented this year under her guidance and in close collaboration with various divisions, including Group Industrial Wood Marketing in Vamdrup.

under his guidance

Tänä päivänä Goenkan ohjauksessa perustettuja meditaatiokeskuksia toimii Aasiassa, Euroopassa, Amerikassa, Afrikassa ja Australiassa.
Today, meditation centers established under his guidance are operating in Asia, Europe, the Americas, A

Hänen ohjauksensa toimiva klinikka on auttanut ihmisiä eroon erilaisista selkävaivoista yli 10 vuoden ajan.
The clinic under his guidance has been helping people to get rid of various back problems for more than 10 years.

Toukokuussa 2008 Karmapa matkusti ensimmäistä kertaa länteen, Yhdysvaltoihin, jossa hän opetti useissa hänen ohjauksessaan olevissa dharmakeskuksissa sekä muilla suurilla areenoilla.
In May 2008, he made his first trip to the West, traveling to the United States, where he taught at many Dharma centres under his guidance as well as in large halls and arenas.

20 tohtoria on valmistunut hänen pääasiallisessa ohjauksessaan.
Twenty three candidates have earned their Doctoral degree under his guidance.

Hänen ohjauksessaan valtiotieteen tohtoriksi Turun yliopistosta valmistuivat Pekka Väänänen (1971), Voitto Helander (1971), Hannu Nurmi (1974), Pertti Laulajainen (1979), Esko Antola (1980), Heikki Paloheimo (1981), Jyrki Käkönen (1985), Matti Wiberg (1988) ja Eero Murto (1994).
Under his guidance as a doctoral student at the University of Turku, Pekka Väänänen (1971), Voitto Helander (1971), Hannu Nurmi (1974), Pertti Laulajainen (1979), Esko Antola (1980), Heikki Paloheimo (1981), Jyrki Käkönen (1985), Matti Wiberg (1988) and Eero Murto (1994).