Käännös "ohjaavassa" englanti

Ohjaavassa

• controlling
• in the guide

Käännösesimerkit

controlling

Työsuojeluviranomaiset valvovat ja ohjaavat (pdf) Aluehallintovirasto.
The Gate traffic is monitored and controlled by the Gate Security Force (GSF).

Laskuperustekorolla ajatellaan olevan eläkeyhtiöiden sijoitustoimintaa ohjaava vaikutus.
The Private Capital Group is primarily focused on control private equity investments.

Muotoja havainnoivat anturit, jotka välittävät tiedon vaimenninta ohjaavalle digitaaliselle signaaliprosessorille.
The input signals are sent through the input-circuit to the digital controller.

Myostatiini-geeni on kaikilla nisäkkäillä ja se vaikuttaa lihasten kehitystä ohjaavaan proteiiniin.
The myostatin gene is found in all mammals and influences the production of a protein that controls muscle development.

Sen ansiosta hän kykenee tekemään omaa elämäänsä haluamaansa suuntaan ohjaavia päätöksiä ja ratkaisuja.
They can aim to take control of their lives and steer themselves in any direction they choose.

Pelaajat ohjaavat kolmea päähahmoa koko yksinpelin ajan, vaihtaen hahmosta toiseen sekä tehtävien aikana että niiden ulkopuolella.
Players control the three lead protagonists throughout single-player and switch between them both during and outside missions.

Uudet säännökset myös kieltävät kaikki ajamiseen vaikuttavat rajoittimet, jolloin ainoaksi tietokoneeksi jää moottorin toimintoja ohjaava ECU (Engine Control Unit).
Modern designs do away with the voltage regulator altogether; voltage regulation is now a function of the engine control unit (ECU).

Pohkeet hallitsevat hevosen takaosaa ja ohjaavat sitä liikkumaan eteenpäin, käyttämään enemmän voimaa, astumaan sivuittain ja taipumaan oikein.
It has a great deal of control over the horse's hindquarters, and is used to cue the horse to go forward, increase impulsion (power), step sideways, and correctly bend.

Molemmat, V ja Kummitus, pitävät naamiota peittääkseen runnoutuneen ulkonäkönsä, ohjaavat muita mielikuviensa vaikutusvoimalla, molemmat ovat koston motivoimia ja molempien menneisyys on traaginen.
V and the Phantom both wear masks to hide their disfigurements, control others through the leverage of their imaginations, have tragic pasts, and are motivated by revenge.