Käännösesimerkit
Yritykset pääsevät mukaan suunnitteluun, mutta kaupungin ohjaava rooli kuitenkin säilyy.
The companies gain access to the design process while the city retains a steering role.
Kolmiakselisissa malleissa MAN Lion’s Coach C ja MAN Lion's Coach L on lisäksi ohjaava takateli.
The MAN Lion’s Coach C and MAN Lion’s Coach L three-axle models are also fitted with a steered trailing axle.
Frank Webster kokee informaatioon ja tietoon liittyvien elementtien kasvun yhteiskunnassa määrälliseksi ilmiöksi ja nostaa esiin erityisesti globalisaation kapitalismin kehitystä ohjaavana tekijänä.
In Frank Webster s view, the increase of elements of information and knowledge in society is a quantitative phenomenon, and he points to globalisation as a steering factor in the development of capitalism everywhere.
Peter F. Drucker ja Nico Stehr korostavat informaatioteknologian sijaan tiedon merkitystä kapitalismin kehitystä ohjaavana tekijänä ja haluavat käyttää nimitystä tietoyhteiskunta (knowledge society) tai tietotalous (knowledge economy).
Instead of information technology, Peter F Drucker and Nico Stehr emphasize the significance of knowledge as a steering factor in the development of capitalism and suggest the use of the term knowledge society or, at least, knowledge economy .
Aikaisemmin aputeleskoopit oli varustettu heikkotasoisemmilla STRAP-järjestelmillä (System for Tip/tilt Removal with Avalanche Photodiodes), jotka havaitsivat ilmakehän pyörteilyjen vaikutuksia ja korjasivat vastaanotettujen aaltorintamien kallistusta korjaamalla nopeasti ohjaavan peilin asentoa.
Previously, the ATs were equipped with the less sophisticated STRAP system (System for Tip/tilt Removal with Avalanche Photodiodes), which observed the effects of atmospheric turbulence and corrected the tilt of the received wavefronts by rapidly adjusting a steering mirror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test