Käännös "ohitustie" englanti

Ohitustie

• bypass

Käännösesimerkit

bypass

Uusi 7,5 km ohitustie sisältää mm. 5 siltaa.
The new 7.5 km bypass includes, for example, 5 bridges.

Esimerkiksi ohitustie Kansk kaupunkia ympäri, kuljettajat suositeltavaa käydä läpi kaupungin.
For example, a bypass road around the town of Kansk, drivers are recommended to go through the city.

Otettu käyttöön tien osa sijaitsee pohjoiseen Sestroretsk kaupungista (Pietarin läntinen maksullisen ZSD ohitustiestä).
Commissioned section of road is located to north of the Sestroretsk town (St. Petersburg ZSD toll western bypass road).

Suoran ja lyhimmän lentoasemalta johtavan reitin sijasta kuljettajat käyttävät valtatien ohitustietä, voidakseen näin nostaa hintojaan.
Instead of using the direct and shortest route from the airport, they are taking the highway bypass to inflate their fares.

Klaukkalan ohitustie on STk -urakka, joten Infrakit voitiin yhdistää sekä suunnittelu- että rakennusvaiheeseen muka
Klaukkala bypass is a so called Plan and Implement (STk-urakka) contract, so Infrakit could be combined with both the design and construction phase, ”says Lauri Harjula, Project Manager at Finnmap Infra.

Messukeskus sijaitsee noin 13 kilometriä kaakkoon kaupungin keskustasta (noin 8 km: n päässä ohitustieltä), Koltsovsky trakt tien ja Jekaterinburgin rengasradan (EKAД) risteyksestä.
The exhibition center is located about 13 kilometers southeast of the city center (about 8 kilometers from the bypass road), at the intersection of the Koltsovsky tract and the Yekaterinburg ring road (EKAД).

Liikenneyhteydet paranevat entisestään, kun vuonna 2017 valmistuu Pietarin läntinen ohitustie, joka mahdollistaa nopeat yhteydet myös keskustan tuntumaan Vasilinsaarelle ja Suomeen johtavalle maantielle Suomenlahden pohjoisrannalla.
The transport connections will be further improved in 2017 when St. Petersburg’s western bypass road is completed, enabling rapid connections with the Vasilyevsky Island near the centre and to the highway to Finland on the northern shore of the Gulf of Finland.

49. painottaa Montenegron aktiivista osallistumista ja rakentavaa roolia alueellisessa ja kansainvälisessä yhteistyössä Berliinin prosessin sekä Länsi-Balkanin kuusikon aloitteen välityksellä; suhtautuu myönteisesti Sofiassa vuonna 2018 pidetyn EU:n ja Länsi-Balkanin maiden huippukokouksen tulokseen ja liittymistä valmistelevan tukivälinepaketin hyväksymiseen vuonna 2018 ja toteaa, että pakettiin sisältyy rahoitus kahdelle tärkeälle infrastruktuurihankkeelle: Budvan ohitustie Adrian- ja Joonianmeren välisellä liikennekäytävä
49. Highlights Montenegro’s proactive participation and constructive role in regional and international cooperation through the Berlin Process and the Western Balkans Six initiative; welcomes the outcome of the 2018 EU-Western Balkans Summit, held in Sofia, and the adoption of the 2018 IPA package, which includes funding for two important infrastructure projects: the Budva bypass on the Adriatic–Ionian Corridor and the Vrbnica–Bar railway section on the Orient/East-Med Corridor; emphasises the importance of traffic routes which provide a direct link between Balkan countries and EU markets;

Interstate 680 voi tarkoittaa seuraavia Interstate Highway Systemiin kuuluvia pääteitä Yhdysvalloissa: Interstate 680 (Kalifornia), I-80:n I-280:n yhdistävä tie San Franciscon lahden alueella, Kaliforniassa Interstate 680 (Iowa–Nebraska), Omahan ohitustie Nebraskassa Interstate 680 (Ohio), Youngstown, Ohio
Interstate 680 may refer to: Interstate 680 (California), a connecting freeway between I-80 and I-280 in the San Francisco Bay Area, California Interstate 680 (Iowa–Nebraska), a bypass in Omaha, Nebraska Interstate 680 (Ohio), a loop through Youngstown, Ohio Interstate 676 in Pennsylvania and New Jersey, designated as Interstate 680 back when I-76 was I-80S