Käännösesimerkit
Siksi kuolemalla ei ollut häneen valtaa Golgatan ristillä, ja hän nousi ylös kuolleista ja näyttäytyi opetuslapsilleen, ennen kuin palasi taivaaseen Isänsä luokse!
That’s why the death on the cross on Calvary didn’t have power over Him, and He rose from the dead and showed Himself to His disciples, before returning to heaven to be wi
Juonittelu influenssa on, että se ei vaikuta pelkästään eri elimiin ja järjestelmiin, ja se on kaikkein haavoittuva paikka ja laukaisee sairauden, joka aiemmin ei näyttäytyisi.
Complications of influenza Intrigue influenza is that it not only affects various organs and systems, and is the most vulnerable place and triggers the disease, which previously did not show himself.
Tällä tavoin hän, joka on näkymätön kuolevaiselle ihmiselle, ilmaisee läsnäolonsa, ja jos hän voisi, hän näyttäytyisi meille vielä muillakin tavoin, mutta tällainen pitemmälle menevä paljastuminen ei ole jumalallisesti mahdollista.
Thus does he who is invisible to mortal man manifest his presence, and could he do so, he would show himself to us in still other ways, but such further revelation is not divinely possible.
Vaikka Krylov aloittikin jo entisten faabeleiden kääntäjänä ja jäljittelijänä, hän näyttäytyi pian mielikuvituksellisena, tuottoisana kirjoittajana, joka löysi runsaasti omalaatuista materiaalia kotimaastaan.
Though he began as a translator and imitator of existing fables, Krylov soon showed himself an imaginative, prolific writer, who found abundant original material in his native land and in the burning issues of the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test