Käännös "näyttelyjä" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
EventLab Osallistuminen olennainen muoti tapahtumia, kuten näyttelyjä. Workweeks
EventLab Taking part in essential fashion events such as shows and exhibitions. Workweeks
Hotellin lähellä sijaitsevassa L'Espace Carpeaux'ssa on elokuvateattereita, esityksiä ja näyttelyjä.
Situated close to the hotel, L’Espace Carpeaux features cinemas, shows and exhibitions.
Kulttuurista kiinnostuneelle Norrköping tarjoaa myös suuren valikoiman näyttelyjä, teatteria ja esityksiä.
For culture lovers, Norrköping offers a wide variety of exhibitions, theaters and shows.
13 erikokoista tilaa kokouksia, juhlia, näyttelyjä ja jopa messuja varten – toiveidesi mukaan!
Our event space includes 13 different-sized spaces for meetings, parties, exhibitions and trade shows.
Kokoelman teoksista koottuja näyttelyjä eri teemoilla järjestetään seuraavaksi Saksassa, Espanjassa, Ruotsissa ja Japanissa.
Themed exhibitions of the collection will be arranged next in Japan, Germany, Austria and Switzerland. Art shows
Konserttien lisäksi Logomossa järjestetään kokouksia, seminaareja, kongresseja, teatterinäytöksiä, messuja, näyttelyjä, elokuvaesityksiä sekä erilaisia yksityistilaisuuksia.
In addition to concerts, Logomo serves as a venue for meetings, seminars, congresses, theatre performances, fairs, exhibitions, film showings, and different private occasions.
Näyttelyjen lisäksi pyrimme valmentamaan omia koiriamme niin, että niillä olisi mahdollisuus läpäistä myös noutajien taipumuskoe NOU1.
Aims In addition of shows we also want to train our dogs so, that they have opportunity to qualify in field (NOU1).
Festivaalin tämänvuotisena teemana ovat tulevaisuuden materiaalit. Ohjelmassa on näyttelyjä, seminaareja, muoti- ja valonäytöksiä, työpajoja, designtori sekä paljon muuta.
The programme, which centres this year on futuristic materials, includes exhibitions, seminars, fashion and light shows, workshops, a design market and much more.
Pietarissa järjestetään vuosittain erilaisia näyttelyitä ja konferenssitapahtumia: metsäteollisuus, öljy ja kaasu, energia, liikenne, rakentaminen, kauneusteollisuus, koruteollisuuden ja matkailu näyttelyjä.
Congress events are annually held in the city: forest industry, oil and gas, power, transport and construction sites exhibitions, beauty industry and jeweler exhibitions, tourism shows.
Näyttelyjen ja mustalaismusiikin konserttien tarkoituksena oli osoittaa, että mustalaiset selvisivät vainoista ja että heidän rikas kulttuurinsa jatkuu edelleen monimuotoisena ja elinvoimaisena ympäri Eurooppaa.
The purpose of the exhibitions and Gypsy music concert series was to show the resilience of the Roma people and that their rich, diverse and vital culture lives on in Europe.
Seuraavina Kertész piti näyttelyjä ja sai useita palkintoja.
The show generated a cult fan following and won a variety of awards.
Nyttemmin hän on keskittynyt kuvataiteeseen ja on pitänyt useita näyttelyjä.
He then spent time painting and had several shows.
Keuruun museolla ei ole perusnäyttelyä, vaan se järjestää vuosittain useita näyttelyjä eri galleriatiloissaan.
Fuglsang Art Museum has regular shows of its works and arranges several special exhibitions annually.
Kontupisteen näyttelytilaan tuotettiin näyttelyjä valokuvataiteenmuseon aineistosta ja kaupunkilaiset toimivat näyttelyiden kuraattoreina.
Foi dessas conversas que surgiu o For Fun Festival, uma espécie de show de calouros no qual os funcionários da Teleperfomance mostram suas habilidades artísticas.
Vuonna 1976 Dürrenmatt tuli julkisuuteen taiteilijana, ja hän piti useita näyttelyjä seuraavina vuosina.
Meanwhile in 1976, he became an art photographer, and in the following years held numerous shows and became a photography critic.
Hän oli ensimmäinen valokuvaaja, joka piti yksityisnäyttelyn, ja sen jälkeen hän piti lukemattomia näyttelyjä eri puolilla maailmaa.
It was her first major appearance on a stage show and she earned several encores from the crowd.
substantiivi
kalusteet messuja, näyttelyjä ja kongresseja varten
fittings for trade fairs, exhibitions and conventions
Taidemyyntiä, näyttelyjä ja kursseja Tammisaaressa.
Private art gallery with sales, exhibitions, and workshops in Ekenäs.
Luontomuseossa järjestetään vuosittain useita näyttelyjä.
The Museum of Natural History holds several exhibitions every year.
2016 Hannoverin teollisuuden näyttelyjä Saksassa Uutuudet
2016 Hanover industrial exhibition in Germany New Arrivals
Virka Galleria järjestää vaihtuvia näyttelyjä, t
Virka Gallery holds changing exhibitions, events, concerts and film screenings.
Näyttelyjen tekstit on käännetty englanniksi ja saksaksi.
Information about the exhibits has been translated into English and German.
Palazzo Mordinissa on kulttuurihistoriallisia näyttelyjä.
Carnarvon Museum contains exhibits on the region's cultural history.
Galleriassa on vaihtuvia näyttelyjä ympäri vuoden.
The gallery holds different exhibitions throughout the year.
Taidemuseo järjestää vaihtuvia näyttelyjä ympäri vuoden.
The Museum hosts a variety of exhibitions during the year.
Virtanen on pitänyt monia näyttelyjä omista töistään.
Gynning has had several exhibitions of her artwork.
Siirtolaisuusinstituutti tekee muuttoliikkeitä tunnetuksi myös näyttelyjen avulla.
Visitors can experience the emigration process through interactive exhibits.
Näyttelyjä järjestetään aineiston pohjalta vuosittain 3-4.
They sponsor 3 to 4 themed exhibitions a year.
Sen rannoilla pidetään konsertteja, erilaisia esityksiä ja näyttelyjä.
Seminars, conferences and various exhibitions are held here.
substantiivi
Täällä vierailijoilla on mahdollisuus kokea interaktiivisia näyttelyjä saaren historiasta, tuntea eri ajanjaksojen ilmapiiriä äänien ja hajujen välityksellä.
Here visitors get a chance to experience interactive displays of the Island’s history, feel the environment of different periods through sound and smell.
Näyttelytiloja Satakunnan Museolla on kolmessa kerroksessa, lisäksi väliaikaisia näyttelyjä varten on oma tila.
Sixteen of the museum's thirty-three totem poles are on permanent display, although the rest of the collection is available for research purposes.
substantiivi
1900-luvulla Bryssel on järjestänyt lukuisia näyttelyjä ja konferensseja; kuten Solvayn viidennen konferenssin vuonna 1927 ja kaksi maailmannäyttelyä: Brussels International Exposition (1935) ja Expo ’58.
During the 20th century the city has hosted various fairs and conferences, including the fifth Solvay Conference in 1927 and two world fairs: the Brussels International Exposition of 1935 and the Expo '58.
substantiivi
Kaupungissa järjestetään useita perinteisiä juhlia ja näyttelyjä pääsiäisestä lokakuun loppuun.
The city is active with traditional feasts and fairs from Easter until the end of October.
Tekniikaltaan nykyaikainen ja kaikki ravintolapalvelut tarjoava Pakkahuone on maankuulu konserttipaikka, mutta myös yritysjuhlien, kokousten, koulutustilaisuuksien, näyttelyjen ja messujen pitopaikka.
With modern equipment and restaurant services, Pakkahuone is not only a renowned concert venue but also an atmospheric arena for fairs, corporate events and various stage performances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test