Käännös "näiltä" englanti

Näiltä

• these
• from these

Käännösesimerkit

these

Maaria näillä aukeilla, maan luvalla, Maaria, näillä rannoilla
Maaria, upon these moors, upon these shores, permitted by earth –

Kaikilla näillä sanoilla
All these words

Näille miehille olleet
These men were

Musiikki näillä sivuilla
Music on these pages

mainitut näillä sanoilla:
tioned in these words:

Näillä sivuilla markkinoidaan
These pages are being

Näillä perusteilla LS
On these grounds, LS

Esiintyy näillä sivuilla
Appears on these pages

Valmistettu näillä tuotteilla:
Made with these products:

Työkalut Näillä eteenpäin.
Use these to move forward.

Näillä kuolemanmarsseilla tuhannet menehtyivät.
Thousands died in these marches.

Uskomattoman kateellinen näille kolmelle.
I feel terrible for these guys.

Kreikkalaiset evakuoitiin näiltä alueilta.
The Greeks were to evacuate these areas.

Näillä osuuksilla ei ole järviä.
No one waters these trees.

Näillä alueilla se on elinvoimainen.
In these areas it is heavily polluted.

Näiltä teiltä tulee asutukselle tiet.
You must make example of these people.

Näiltä alueilta laji lienee kuitenkin hävinnyt.
These categories are loose, however.

Näillä Yhdysvallat saattoi pommittaa Japanin kaupunkeja.
These attacks devastated many Japanese cities.

from these

Niitä pääsee suoraan näiltä valmistajilta.
They are accessed straight from these manufacturers.

Kukaan ei ole täysin turvassa näiltä viettelyksiltä.
Nobody is quite safe from these allurements.

Näillä ihmisillä ei ole työläisille mitään opetettavaa.
Workers can learn nothing from these people.

Näiltä alueilta voisimme ottaa suoraan kiintiöpakolaisia.
We could take quota refugees directly from these areas.

Kiistattomasti vulkaaniseksi määriteltävä toiminta on peräisin näiltä ajoilta.
Definite volcanic action dates from these times.

Näiltä sivuilta löydät tietoa meistä ja perheestämme.
From these pages you can find more information about us.

Näillä messuilla voit tavata FinnSafetyn vuonna 2019
You can find FinnSafety from these fairs in year 2018:

Onneksi täysi salaus suojaa meitä näiltä haavoittuvuuksilta.
Fortunately, end-to-end encryption protects us from these vulnerabilities.

Pyhät ihmiset, PAETKAA näiltä Evankelisilta Vauraus Parittajilta vauraudeksi.
Holy People FLEE from these Evangelical Pimps for Prosperity.

Rannoille tulevat tiet haarautuvat näiltä kahdelta tieltä.
Roads from these two districts come here.

Näiltä vuosisadoilta tietoa on niukasti ja hajanaisesti.
Documented evidence from these years is rare and fragmented.

Anglikaaninen enemmistö halusi nyt estää näiltä ryhmiltä julkisiin virkoihin pääsyn.
This now removes church officials from these positions.

Reilly rikastui näillä kaupoilla saaden niistä useiden miljoonien dollareiden välityspalkkiot.
Lowery and his firm have earned millions of dollars in fees from these clients.

Arviolta kymmenen miljoonaa saksalaista pakeni tai karkotettiin näiltä alueilta saksalaisten joukkomuuton aikana.
An estimated ten million Germans fled or were forcibly expelled from these territories as part of the German exodus from Eastern Europe.

Näillä saarilla käy lintutieteilijöitä kuitenkin vain harvoin, ja monet pienet saaret saattavat elättää tuntematonta kyyhkypopulaatiota.
Therefore, it is unlikely that Réunion could have been colonised by flightless birds from these islands, and only flighted species on the island have relatives there.

Näiltä alueilta peräisin olevia ihmisiä otettiin orjiksi Brasiliaan ja Karibiaan, missä heidän jälkeläisensä jatkavat erilaisten vodunista peräisin olevien uskontojen harjoittamista.
People from these regions were taken as slaves to Brazil and the Caribbean where they continue to practice religions derived from Vodun.