Käännösesimerkit
Kuinka vakavia ovatkaan Häntä vastaan nostetut syytökset!
How grievous the charges brought against Him!
olla väliintulijana käsiteltäessä unionin tuomioistuimessa nostettuja kanteita.
intervene in actions brought before the Court of Justice.
Vähitellen Hän sai ihmiset nostettua oikealle tasolle.
So how gradually he brought them to that level.
Myöhemmin kuulin kerrottavan, että talonmiehen tavarat oli nostettu kadulle.
All the food that had been brought ashore was consumed.
~ Miksi rahan suhteellinen arvo on nostettu esille ja pyydetään laskemaan laskurilla?
~ Why is the relative value of money brought up?
ei kommentteja Ja olen täällä on toinen pitkäaikainen takaisinmaksuaika nostettu.
no comments And I'm here is another long-time payback brought.
Nämä keskeneräisiä, jota ei ole nostettu, ei vastustanut käyttöönottamiseksi
unfinished, which has not been brought, did not object to putting into operation
Miestä epäiltiin taposta, mutta häntä vastaan ei koskaan nostettu syytettä.
Police did question a man about the murder, but no charges were ever brought.
Kuulustelujen jälkeen Muhammad Sa’id al-Sahhaf vapautettiin, eikä häntä vastaan nostettu syytteitä.
Both were doctors; one, Mohammed Asif Ali, was released after questioning with no charges being brought.
Hirva oli myös pidätettynä noin kaksi viikkoa ns. asekätkentäjutun yhteydessä, mutta häntä vastaan ei nostettu asiassa syytteitä.
The pair was jailed for almost 2 days but no charges were brought against them.
Tuomioistuin voi määrätä ehdollisen vankeuden pantavaksi täytäntöön, jos tuomittu tekee koeaikana rikoksen, josta tuomioistuimen harkinnan mukaan hänet olisi tuomittava ehdottomaan vankeuteen ja josta syyte on nostettu vuoden kuluessa koeajan päättymisestä.
The court may order the enforcement of conditional imprisonment if the convicted person commits an offence during the probation period and the charge has been brought within one year of the end of the probation period.
Kasteluun samoja ainesosia nostettu 10 litraan vettä.
For watering the same ingredients raised on 10 liters of water.
Valuuttaa saa nostettua yleisillä kansainvälisillä luottokorteilla pankkiautomaateista.
Currency can be raised with general international credit cards from ATMs.
On vain kolme ihmistä sanotaan on nostettu
There are only three people said to have been raised from the
[Eikä ole mitään haudattu eikä se tulisi nostetuksi.
[And there is nothing buried that will not be raised.
Itse temppeli on kaupungin tason yläpuolelle nostetulla terassilla.
The temple stands on a terrace raised higher than the city.
Kello saatiin kuitenkin nostetuksi ja tuoduksi Enoon.
Later, it was made to be raised and turned by hand.
Nostettu nyrkki tervehdyksenä muodostuu nostamalla toinen käsi ilmaan ja puristamalla käsi nyrkkiin.
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.
Rakennuksessa kodin toiminnot on järjestetty yhteen pilareille nostettuun tilaan.
Parts of the building are raised off the ground by pilotis.
Vuoden 2011 suunnitelmassa konstellaation koko oli jälleen nostettu 30 satelliittiin.
This would raise the SIAGSE constellation total number of satellites to 10.
Nostettua nyrkkiä käytettiin ammattiyhdistysliikkeen Industrial Workers of the Worldin logona vuonna 1917.
A raised fist was used as a logo by the Industrial Workers of the World (IWW) in 1917.
Nostettuun nyrkkiin usein yhdistetään muita graafisia elementtejä, jotka välittävät monimerkityksellisiä liikkeitä ja vastavoimia.
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test