Käännösesimerkit
negatiiviset voimat tuottaisi negatiivisia tuloksia.
negative forces would produce negative results.
* [[Wikitravel:Vältä negatiivisia arvosteluja|Vältä negatiivisia arvosteluja
+ * [[Wikitravel:Avoid negative reviews|Avoid negative reviews
2) Negatiiviset aallot: havaita ja suojautua negatiivisilta aalloilta!
2) Negative waves: detect and protect yourself from negative waves!
Tällaista tulosta kutsutaan "negatiiviseksi".
This effect is known as the "negative compatibility effect".
Nämä ovat positiivisia ja negatiivisia takaisinkytkentöjä.
There are positive and negative streamers.
Negatiivisina ilmentyminä voidaan havaitalisääntynyt syljeneritys.
As negative manifestations can be notedincreased salivation.
Tällaisia työntekijän ominaisuuksia arvioidaan myös negatiivisiksi.
Such qualities of the employee are also assessed as negative.
Yleisemmin tämä toimintaperiaate tunnetaan negatiivisina kuittauksina (Negative Acknowledgements/NACK).
Generally this approach is known as Negative Acknowledgement (NACK).
Tällaista tähtien muodostumisen rajoittumista galakseissa kutsutaan negatiiviseksi takaisinkytkennäksi.
Inhibiting star formation in a galaxy is known as negative feedback.
Kokonaisuudessaan maailmantalouden riskit eivät ole niin negatiivisia kuin aiemmin.
Overall, the risks to the global economy are not as negative as before.
Taloudellisen huoltosuhteen laskua pidetään siten positiivisena ja nousua negatiivisena.
A fall in the economic dependency ratio is thus regarded as positive and a rise as negative.
Koska negatiivisia reaktioita voidaan havaitaseuraavia: kuiva iho, akne, peittäjän värjäytyminen, urtikaria.
As negative reactions may be notedthe following: dry skin, acne, discoloration of the cover, urticaria.
Ratkaisu: (1) Tieteellinen ruokintamenetelmä (kuten negatiivisen paineen syöttötapa, erityisesti keinotekoisen ruokintatilan välttämiseksi).
Solution: (1) Scientific feeding method (such as negative pressure feeding way, especially to avoid artificial feeding way).
Kokemukset testeistä osoittavat, että Vimax ole sivuvaikutuksia, jotka voidaan luokitella negatiivisiksi.
The experience from the tests show that there are no side effects at Vimax that can be classified as negative.
Täten hänen nollapituuspiirinsä on mukavasti Afrikan läntisimmänkin kohdan (17,5° W) länsipuolella, minkä vuoksi kartassa esiintyy vain itäisiä pituuspiirejä; negatiivisia lukujahan ei tuohon aikaan vielä käytetty.
The main point is to be comfortably west of the western tip of Africa (17.5° W) as negative numbers were not yet in use.
Jos lämpö tulee ulkopuolelta systeemiin, sanotaan systeemin sisäenergian muutosta positiiviseksi, kun taas jos lämpö poistuu systeemistä, sisäenergian muutosta sanotaan negatiiviseksi.
In particular, if the energy entering the system is supplied as heat and if energy leaves the system as work, the heat is accounted for as positive and the work as negative.
Tätä nimitetään negatiiviseksi parlamentarismiksi: hallituksella ei tarvitse olla enemmistöä, riittää että eduskunnan enemmistö ei vastusta sitä.
The Swedish constitution creates a system known as "negative parliamentarianism", wherein "a prime ministerial candidate does not need to have the support of a majority, they only need to show that they do not have a majority of parliament against them."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test