Käännös "naiivi" englanti

Naiivi

adjektiivi

• naive
• jejune
• fond

Käännösesimerkit

naive adjektiivi

... Hyvin naiivi menetelmällä.
...very naive method.

Älä ole naiivi!
Do not be naive!

Äskettäin johtava tyyli "naiivi".
Recently, the leading style "naive."

Hänen selityksensä on äärettömän naiivi.
His explanation is sublimely naive.

Monet framsäller minulle naiivi ja ahne.
Some people think Im naive and greedy.

Naiivi turistit petoksia ja ryöstöstä matkailijoita
Naive tourists fraud and robbery of tourists

H Top viidennessä talossa näyttää naiivi, lapsellisuus.
Top of the House, showing naiveness, childhood.

Niin nuori ja naiivi luullakseen että olit
So young and naive to think you were

Dolmatinets lempeä, ovela ja naiivi, kohtelias ja ärsyttävä.
Dolmatinets gentle, cunning and naive, polite and impudent.

Tänään hän löytää toisen naiivi pentu leikkiä...
Today he finds another naive kitten to play with and...

Hän oli hieman naiivi ja herkkäuskoinen.
He is very childlike and naive.

Hän on naiivi ja keskinkertainen sotamies.
He is a naive, gullible middle-aged man.

Pekka on hiukan naiivi, mutta hän on myös vahvatahtoinen.
Karuna is a rough and tough boy, but Sami is bit naive.

Oikeasti hän on vähän päälle parikymppinen, vastuutaan pakoileva ja naiivi mies.
He becomes briefly allied with a moral but naive vigilante.

Järjestöt pyrkivät vakuuttamaan hyväntahtoiset mutta naiivit länsimaalaiset kannattamaan Neuvostoliiton avoimia tai peiteltyjä tavoitteita.
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.

Poika on erittäin naiivi ja tietämätön vaaroista, jonka vuoksi hän joutuu useimmiten pulaan.
He is the most pampered child of the society and is very naive which is why he gets into trouble a lot.

Kaupungin pienempiä teattereita ovat Bratislavan nukketeatteri, Astorka Korzo '90 -teatteri, Arena-teatteri, L+S Studio ja Radošinan naiivi teatteri.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L+S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.

Wallace oli älykäs mutta naiivi nuori, joka oli huumekaupan ansassa, ja Poot karkea nuori mies, joka otti mieluummin käskyjä vastaan kuin antoi niitä.
Wallace was an intelligent but naive youth trapped in the drug trade, and Poot a randy young man happy to follow rather than lead.

Kirjan isällinen suhtautuminen kongolaisiin lienee ollut kuitenkin enemmän naiivi kuin rasistinen, ja joka tapauksessa albumi toi sarjakuvaan tärkeän elementin: kansainvälisen kaupan.
The paternalistic description of the indigenous people of Belgian Congo was more naive than racist, and Hergé developed an important theme of Tintin in this book: international trafficking.

Puhuessaan siitä, mikä häntä viehätti roolissa, Bettany sanoi: ”Se mikä vetosi minua rooliin oli tämän aluillaan olevan olennon synty, sen ollessa sekä kaikkivoipa että täysin naiivi, vaara joka siinä piilee ja sen olennon monimutkainen luonne.
On what intrigued him about the Vision, Bettany said, "The thing that appealed to me is that this sort of nascent creature being born, being both omnipotent and totally naive, the sort of danger of that and complex nature of a thing being born that is that powerful and that created in a second and the choices he makes morally are really complex and interesting.