Käännösesimerkit
Royalin, yksi luonnollisimmista nahoistamme, on erityisen herkkä auringolle.
Royalin, being one of our more natural leathers, is being particularly sun sensitive.
On mahdollista käyttää samaa perusväriä nahoille, joiden pintaväri on erilainen.
It is possible to use the same basic colour for leathers with different top colours.
Eri eläinten nahoilla on tyypillisiä rakenteellisia eroja, kuten paksuus, kuiturakenne jne.
Different animal leathers has typical structural differencies such as thickness, fibre construction and so on,.
36:19 Ja teki peitteen majan päälle, punalla painetuista oinaan nahoista, ja vielä peitte
36:19 And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.
Ratkaisu: Yhteistyössä arkkitehtien kanssa onnistuimme luomaan värimaailman BoConceptin nahoilla ja muutamalla helposti puhdistettavalla kankaalla.
Solution: In cooperation with the architects, we managed to work out a colour concept with the existing BoConcept leather colours and a few easy-to-clean fabrics.
4:6 Ja paneman peitteen sen päälle tekasjim-nahoista, ja hajoittamaan kokonansa sinisen vaatteen sen ylitse, ja paneman sen korennot siallensa.
4:6 And putting over it the leather cover and over that a blue cloth; and putting its rods in place.
Nämä ylelliset nahkaiset tuotteet ovat saatavilla monissa aidoissa nahoissa ja väreissä, ja ovat täysin räätälöitävissä - esimerkiksi kauniilla ja ainutlaatuisella kaiverruksella.
These luxury office products are available in many authentic leathers and colours - totally customisable - a beautiful and unique engraving for instance. Pen case
Nämä ylelliset nahkaiset tuotteet ovat saatavilla monissa aidoissa nahoissa ja väreissä, ja ovat täysin räätälöitävissä - esimerkiksi kauniilla ja ainutlaatuisella ka
These luxury office products are available in many authentic leathers and colors - totally customizable - a beautiful and unique engraving for instance. Pen case
Mexicojen parissa vain ylhäiset käyttivät puuvillaisia vaatteita; tavallinen kansa käytti agaavesta tai eläinten nahoista tehtyjä.
Across North America, native people constructed clothing using natural fibers such as cotton and agave as well as leather skins from animals such as deer or beavers.
substantiivi
Osa normaalilaatuisista nahoista jätettiin myymättä hintatason puolustamiseksi.
Some of the regular skins were again withdrawn in order to defend the price level.
Nahoilla on erilaisia ominaisuuksia. Tämä perustuu eläimeen, josta nahka saadaan.
Skins have different qualities based on which part of the animal they come from.
Taidokkaasti suunniteltu, huolellisesti valituista nahoista tekemämme turkki on tehty juuri sinulle.
Our fur, designed with skill from carefully selected skins, is made just for you.
Titaaniseoksia käytetään parhaillaan ilma-alusten moottorin osissa, luurangoissa, nahoissa, kiinnikkeissä ja laskutelineissä.
Titanium alloys are currently used in aircraft engine components, skeletons, skins, fasteners and landing gears.
Titaaniseoksia käytetään parhaillaan ilma-alusten moottoreiden osissa, luurangoissa, nahoissa, kiinnikkeissä ja laskutelineissä.
Titanium alloys are currently used in aircraft engine components, skeletons, skins, fasteners and landing gear.
Makedonialaiset ylittivät joen lautoilla, jotka he tekivät heinillä täytetyistä eläinten nahoista.
Some Iberians crossed the river using inflated animal skins.
Juhlijat koristautuvat näyttävin kasvomaalauksin, höyhenin, helmin ja eläinten nahoin esittääkseen esimerkiksi lintuja tai vuortenhenkiä.
They paint themselves and dress up with feathers, pearls and animal skins to represent birds, trees or mountain spirits.
Hahmonvaihtaja jaksossa "Paholaisen nahoissa", Kripke päätti perustaa muodonmuutoksen Ihmissusi Lontoossa-kauhuelokuvaan, käyttäen proteeseja ja meikkiä eikä tietokoneanimaatiota.
For shapeshifting scenes in the episode "Skin", Kripke chose to base the transformation on that of An American Werewolf in London, using prosthetics and makeup rather than computer-generated imagery.
Keittääkseen kuivattua lihaa ja kasviksia naiset kaivoivat maahan kuopan, jonka he peittivät eläinten nahoilla ja täyttivät vedellä.
To boil fresh or dried meat and vegetables, women dug a pit in the ground, which they lined with animal skins or buffalo stomach and filled with water to make a kind of cooking pot.
substantiivi
Näiden eläinten nahoista tehdään takkeja, lakkeja, saappaita, turkissomisteita ja –reunuksia, pikkuesineitä ja leluja.
The pelts of these animals are turned into coats, hats, boots, trims, accessories, trinkets and toys.
substantiivi
Tiedämme, että joissakin maissa nahkojen säilöntään käytetään erilaisia kemikaaleja ennen kuin nahoista valmistetaan puruluita.
We know that, in some countries, a range of different chemicals is used to preserve the hides before they are made into dog dog chews.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test