Käännös "muotoilluissa" englanti

Muotoilluissa

• formatted
• formulated

Käännösesimerkit

formatted

Palvelimen muotoilua Kuution järjestelmänvalvojat voivat luoda mittoja ja laskettuja jäseniä muotoilut, muotoilu ja ehdollisen muotoilun säännöt, jotka on määritetty yrityksen vakio liiketoimintasäännön värillä.
Server Formatting Cube administrators can create measures and calculated members with color formatting, font formatting, and conditional formatting rules, that may be designated as a corporate standard business rule.

muotoilu helpcontent politiikka
formatting helpcontent policy

Kopioi valitun tekstin muotoilun (muotoilusivellin).
Copy the formatting of selected text (Format Painter).

Muotoilu tietokone - kuinka muotoilla levylle
Formatting a Computer - How to format a disk

Siirtyy takaisin muotoilu
Back to formatting switches

Poistaa kaiken muotoilun.
Press Remove all formatting.

muotoilun lisääminen tekstiin.
adding formatting to text.

Muotoilu on samanlainen.
Formatting is also similar.

Kaikki muotoilu [code
All formatting used within [code

Nykyään muotoilu on poistettu.
This format has now been discontinued.

Toinen hyöty on se, että samaa sisältöä voidaan helpommin viedä eri tavoin muotoilluiksi dokumenteiksi.
To single source is to allow the same content to be used in different documents or in various formats.

Hän on järjestänyt paikallisia kirjahistoriallisia näyttelyitä (kirjan muotoilusta, pomppiskirjoista ja miniatyyrikirjoista) eri paikkakunnilla, muun muassa Turun kirjamessuilla 2007.
He painted (since 1961), landscapes, abstract compositions, organized several exhibitions in Lithuania and abroad, the formats of their books.

Looginen behaviorismi kehittyi vakavaksi haastajaksi kartesiolaiselle ”aaveelle koneessa”, ja vaikka sen vaikutus mielen ja ruumiin ongelman suhteen ei kestänytkään kovin kauan, siihen kuulunut sisäisten tapahtumien eliminointi mielenfilosofiasta vaikutti myös tyyppi-identiteettiteorian muotoiluihin ja hyväksyntään.
Logical behaviorism emerged as a serious contender to take the place of the Cartesian "ghost in the machine" and, although not lasting very long as a dominant position on the mind/body problem, its elimination of the whole realm of internal mental events was strongly influential in the formation and acceptance of the thesis of type identity.

Tämä tehtävä on löytää henkilöitä, joilla on valmius omaksua saatavilla oleva ihmistä koskeva erityistieto; ryhmitellä heidät erityisellä, ei sattumanvaraisella tavalla niin, että jokainen tällainen ryhmä muodostaa harmonisen organismin; tehdä tämä oikeassa paikassa oikeaan aikaan; tarjota työskentelyyn ulkoinen ja sisäinen formaatti, kuin myös paikallisiin olosuhteisiin sopiva 'ideoiden' muotoilu; teorian tasapainottaminen käytännöllä.
This task is to locate individuals who have the capacity for obtaining the special knowledge of man which is available; to group them in a special, not haphazard, manner, so that each such group forms a harmonious organism; to do this in the right place at the right time; to provide an external and interior format with which to work, as well as a formulation of 'ideas' suitable to local conditions; to balance theory with practice.

formulated

Lempeä muotoilu kerma.
Gentle formulation in cream.

Räätälöityjä syötteen muotoiluja
Tailor-made feed formulations

Arvostan fantastinen muotoilua.
I appreciate your remarkable formulation.

Arvostan loistava muotoilu.
I value your terrific formulation.

Muotoilu alhainen ammoniakin...
A formulation with low ammon...

Sanitizer muotoilu nro 2:
Sanitizer Formulation No. 2:

Osallistuvaa nykytaidetta ja muotoilua.
Inoculant production and formulation.

Muistiin merkinnyt ja muotoillut Jarmo Papinniemi.
He described and formulated ancient Barmati Panth.

Laplacen yhtälölle on muitakin heikkoja muotoilua, jotka usein ovat käyttökelpoisia.
There are other weak formulations of Laplace's equation that are often useful.

Nelson Goodman oli muotoillut hieman samanlaisen ajatuksen teoksessaan Fact, Fiction and Forecast (1956).
Nelson Goodman had formulated a similar notion in Fact, Fiction and Forecast in 1956.

Joachim tunnetaan erityisesti totuuden koherenssiteorian muotoilusta teoksessa The Nature of Truth (1906).
He is generally credited with the definitive formulation of the coherence theory of truth, in his book The Nature of Truth (1906).

Hän oli tunnettu abstrakteista lähestymistavoista ongelmiin sekä perfektionismista matemaattisen tekstin muotoilussa ja esittämisessä.
He is also noted for his mastery of abstract approaches to mathematics and his perfectionism in matters of formulation and presentation.

Nicolas Fatio esitti gravitaatiota koskevien ajatustensa ensimmäisen muotoilun kirjeessään Christiaan Huygensille keväällä 1690.
Nicolas Fatio presented the first formulation of his thoughts on gravitation in a letter to Christiaan Huygens in the spring of 1690.

Eräs tunnettu kvalia-argumentin muotoilu on Frank Jacksonin (1982) Maryn huoneen ajatuskokeen muodossa esittämä.
A famous formulation of the qualia objection comes from Frank Jackson (1982) in the form of the Mary's room thought experiment.

Lämpövoimaprosessin hyötysuhteen yläräjan määritys on ensimmäinen moderni termodynamiikan toisen pääsäännön muotoilu.
This description of an upper bound to the work that may be done by an engine was the earliest modern formulation of the second law of thermodynamics.