Käännösesimerkit
Digian Industry Verticals -liiketoiminta keskittyy monistettaviin liiketoimintakonsepteihin ja -ratkaisuihin valituilla toimialoilla.
Digia’s Industry Verticals business focuses on duplicable business concepts and solutions, in chosen industries.
Tämä tehdään tuotteistamalla tarjoamaa monistettaviksi toimialakohtaisiksi ratkaisuiksi sekä niihin liittyviksi palveluiksi.
To achieve this, services will be productised into duplicable, industry specific packages of solutions and the related services.
”Tavoitteena on kehittää monistettavia ratkaisuja, joita voi hyödyntää myös muissa kaupungeissa”, Marja Mattila kertoo.
“We aim to develop solutions that are easy to duplicate and utilize in other cities, too,” Marja Mattila explains.
Tämä hanke on monistettavissa ja seuraavien tehtaiden kokoluokka on kasvatettavissa hyvinkin 50-100 miljoonan litran vuosituotantoon.
This project can be duplicated and scaled up to plants with an annual output of 50 to 100 million litres.
Sinun on myös välitettävä kaikki mitä olet oppinut tiimillesi ja monistettava tietosi, sillä jos opetat asioita, joita ei voi monistaa, liiketoimintasi ei voi kasvaa.
You have to teach your team about what you have learnt, to duplicate what you know, because if you teach things that cannot be duplicated, your business will not grow.
Verkoston paikallisryhmätoimintaa tuettiin luomalla helposti monistettavia toimintamalleja ja jakamalla kokemuksia tammi- ja elokuussa järjestetyissä paikallisryhmäpäivissä.
The local groups of the network were supported by creating concepts of activity that are easy to duplicate and by sharing experiences in the local group days organised in January and August.
Erityistuotteita, cleantech-ratkaisuja ja palveluja vaihdetaan kuitenkin edelleen globaaleilla markkinoilla, samoin kuin biotalouden muuntuvia ja monistettavia menestyskonsepteja.
Special products, cleantech solutions and services will continue to be traded on the global market, as will transformational and duplicable success-breeding concepts based on the bioeconomy.
Wuri ajattelee, että tällaiset näkymättömät asiat on yhdistettävä ja, että nämä voivat liikkua yksilön mukana, jolloin ne ovat monistettavissa sekä laajennettavissa.
She thinks that such experiences, times, and efforts of people can move along with the movement of the individual, so that the place can be duplicated and expanded.
Jos yksittäinen taulukko jatkuu linkitetyissä tekstilaatikoissa, sinun on kopioitava tai monistettava ensimmäinen tekstilaatikko, jossa taulukko näkyy, jotta taulukko kopioituisi tekstilaatikoiden mukana.
If a single table flows through linked text boxes, you must copy or duplicate the first text box in which the table appears in order to copy the table as well.
Ilmastomuutoksen torjunnan kannalta on kriittistä saada luotua nopeasti lainsäädäntöä, jossa todennetut hiilinielut voidaan lukea hyväksi yrityksen päästövähennysvelvoitteen täyttämisessä standardoidulla tavalla, joka on globaalisti monistettavissa.
In the fight against climate change, there is a critical need to rapidly establish legislation in which proven carbon sinks can be counted towards meeting a company's emission reduction obligation in a standardised manner that is globally duplicable.
Mikromonistus on vegetatiivinen monistus, joka mahdollistaa monistaa vaikeasti monistettavien kasvien klooneja.
Micropropagation is vegetative reproduction, which makes it possible to reproduce clones of plants, which are difficult to be reproduced.
Parhaista valinnoista tehdään monistettavat, suositeltavat konseptit niin kuluttajille kuin myös alan yrityksille.
The best options will be developed into reproducible, recommended concepts both for consumers and for the companies operating in the industry.
Haemme toteutettavaksi uudenlaisia kaupallisia malleja, jotka palvelevat suuria kohderyhmiä ja ovat monistettavissa mahdollisesti myös muihin asumisen ja kaupan keskuksiin.
We are looking for new commercial concepts that service large target groups and can be reproduced also in other shopping and residential centres.
Hanke tuo yhteen yritykset ja kaupunkien toimijat, jolloin yhteistoiminnan kautta etsitään monistettavia ratkaisuja rakennusten, rakennusryhmien ja aluetason energiatehokuuden parantamiseen.
The project brings together businesses and representatives of the city organisation and thus enables the mutual search for reproducible solutions for improving energy efficiency in buildings, groups of buildings and at a regional level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test