Käännösesimerkit
substantiivi
Monistaminen, työstäminen, levittäminen ja kaikenlainen muu kuin tekijänoikeuslainsäädännön mukainen
The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Jäljentäminen tai edes osittainen monistaminen ei ole sallittua ilman TENTE International GmbH:n nimenomaista suostumusta. Tulosta Takaisin ylös
Reprinting and reproduction, in whole or in part, is not permitted without the express permission of TENTE International GmbH.
Sisältöjen monistaminen, muokkaaminen, levittäminen ja kaikenlainen käyttö tekijänoikeuden sallimien rajojen ulkopuolella edellyttävät kulloisenkin kirjoittajan tai laatijan kirjallisen suostumuksen.
Reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the relevant author or creator.
Kaikkinainen sisltjen monistaminen, levittminen, tallentaminen, vlittminen, lhettminen ja toisintaminen tai edelleen luovuttaminen on ehdottomasti kielletty ilman yrityksemme OBO Bettermann GmbH
Any copying, propagation, saving, transfer, sending and reproduction or forwarding of the contents is expressly forbidden without the written approval of OBO BETTERMANN Holding GmbH
Sellaisten grafiikoiden, äänidokumenttien, videosekvenssien ja tekstien monistaminen tai käyttö muissa sähköisissä tai painetuissa julkaisuissa ilman Tekijän nimenomaista suostumusta on kielletty.
Any reproduction or use of graphics, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications without the express permission of the author.
Niiden grafiikkojen, äänidokumenttien, videotallenteiden tai tekstien monistaminen tai käyttö muissa sähköisissä tai painetuissa julkaisuissa ei ole luvallista ilman tekijän nimenomaista lupaa.
Any reproduction or use of graphics, audio files, video files and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.
ii) jos tallenteet niiden lähetyksistä on tehty 15 artiklan määräysten nojalla ja monistaminen tapahtuu muita kuin mainituissa määräyksissä edellytettyjä tarkoituksia varten;
(ii) of fixations, made in accordance with the provisions of Article 15, of their broadcasts, if the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions;
Sellaisten grafiikoiden, äänitallenteiden, videoleikkeiden ja tekstien monistaminen tai käyttäminen muissa elektronisissa tai painetuissa julkaisuissa on kielletty ilman WERZALIT Vertriebs-GmbH:n nimenomaista lupaa.
Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of WERZALIT Vertriebs-GmbH.
substantiivi
Kanavien monistaminen, jakaminen ja yhdistäminen Photoshopissa
Duplicate, split, and merge channels in Photoshop
(2) Alueen kopioiminen tai monistaminen siten, että se toistuu useita kertoja.
(2) To copy or duplicate a region so that it repeats multiple times.
Ne on löydettävä todellinen videojuttelun ja miten ne ovat monistaminen Ben's heroes.
They need to find the real culprit and how they are duplicating Ben's heroes.
Tällainen monistaminen on Synergy WorldWide -liiketoiminnan menestymisen perusta. Elite Hono
This duplication is the ticket to success with Synergy WorldWide, and through Elite Honors, the pathway to success is clear.
Polut tulisi kiemurtelevat ja kutoa, kutoa kirjaimellisesti monistaminen ja kasvillisuuden mutkia ja taotut elementtejä.
Paths should squirm and weave, weave literally duplicating and vegetation bends and forged elements.
Tietojen monistaminen, ja erityisesti tekstien, tekstin osien tai kuvamateriaalin käyttäminen, edellyttää ennakkolupaa.
The duplication of information or data, especially the use of text, passages of text or pictures requires prior agreement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test