Käännösesimerkit
Myös yritysten omistus- ja rahoitusrakenteet ovat monimutkaistuneet.
Enterprises' internal holding and financing structures have also become more complex.
Ne eivät riitä enää monimutkaistuneen ja muuttuneen tilanteen hallintaan.
They no longer suffice for managing a more complex and changed situation.
Yhteiskunnalliset ja taloudelliset järjestelmät ovat monimutkaistuneet, keskinäisriippuvuus ja epävarmuus ovat maailmassa lisääntyneet.
Social and economic systems have become more complex; interdependence and uncertainty in the world have increased.
Globalisaation ja rahoitusmarkkinoiden sääntelyn lieventymisen myötä konsernien sisäiset omistus- ja rahoitusrakenteet ovat monimutkaistuneet ja tilastouudistus pyrkii vastaamaan tähän haasteeseen.
As a result of globalisation and deregulation of financial markets, intra-group ownership and financing structures have become more complex and this statistics reform attempts to meet this challenge.
Tärkeää on monimutkaistuneiden ja muuttuvien kansainvälisten suhteiden perinpohjaisempi ymmärtäminen.
A more thorough understanding of complicated and changing international relations is important.
ILC:ssä vuodesta 2007 asti toiminut Marie Jacobsson on kuvaillut Lehtoa lain ja diplomatian ilmentymäksi ja katsonut, että hänen monipuolisesta kokemuksestaan olisi paljon hyötyä Kansainvälisen oikeuden toimikunnassa. "Kansainväliset suhteet ovat monimutkaistuneet myös oikeudellisessa mielessä. Tarve korkeatasoiselle oikeudelliselle asiantuntemukselle ja harkinnalle on vain kasvanut.
Dr Marie Jacobsson who has had a seat in the ILC since 2007 has described Lehto as 'the epitome of law and diplomacy' and has said, that Lehto's contribution to the ILC would be of substantial importance. "The legal relations between states have become increasingly complicated, which underlines the need for high-quality legal expertise and considered legal work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test