Käännös "monimutkaisesti" englanti

Monimutkaisesti

• complexly
• complicated

Käännösesimerkit

complexly

Ne edustavat kaikkein monimutkaisimmin organisoitua tyyppiä.
They represent the most complexly organized type of the whole observed.

Rahoitus- ja vakuutusala on yksi perinpohjaisimmin ja monimutkaisimmin säännellyistä toimialoista.
Finance and insurance is one of the most thoroughly and complexly regulated fields.

Tausta sähköiset, mekaaniset ja säätötekniikan avulla tutkinnon työskennellä monimutkaisesti rakenteeltaan järjestelmien ja harkitsemaan vuorovaikutus erilaisten dynaamisten osajärjestelmien auton.... [-
The background from electrical, mechanical and control engineering allows graduates to work with complexly structured systems and to consider the interaction of different dynamic subsystems of a car.... [-

Tämä monialainen ja inter-tiedekunnan ohjelma opetetaan Englanti pyrkii ottamaan oppilaita ajattelemaan monimutkaisesti noin Kiinan historia, kulttuuri, yhteiskunta, taloudellinen ja poliittinen tilanne ja paikkansa globaalissa maailmassa.
This multidisciplinary and inter-faculty programme taught in English aims to engage students to think complexly about China’s history, culture, society, economic and political situation and its place in a globalised world.

complicated

Todellisuus on monimutkaisempi.
The reality is more complicated.

asennus hieman monimutkaisempi:
Mounting a little more complicated:

Yksinkertaisuus tai monimutkaiset nimet?
Simplicity or complicated names?

Tehdään monimutkaisista asioista yksinkertaisia.
Make complicated things simple.

Iskulauseita ja monimutkaisia analyyseja.
Slogans and complicated analyses.

Monimutkaiset kuparinikkeliliittimet kattaa...
Complicated cupronickel mainly covers iron cupronickel,...

Suhteet Neuvostoliittoon olivat monimutkaiset.
The relationship with Russia was complicated.

Leluista tuli vähitellen monimutkaisempia.
Matters were certainly becoming more complicated.

Tarkemmassa analyysissä tarvitaan monimutkaisempia menetelmiä.
Require more complicated logical analysis.

Käytännössä lausekkeista tulee melko monimutkaisia.
The rules are generally quite complicated.

Todellisuudessa tiivistealgoritmit ovat paljon monimutkaisempia.
Multi-stage rockets are much more complicated.

Malikin kannalta tilanne oli kuitenkin monimutkaisempi.
With Poland, the situation was more complicated.

Statistisessa mekaniikassa asiat ovat kuitenkin monimutkaisempia.
But in statistical mechanics things become more complicated.

Nämä mallit ovat kuitenkin usein Lewis-rakenteita monimutkaisempia.
This fact often complicates synthetic pathways.

Emme halunneet tehdä siitä monimutkaisempaa muilla ideoille.
We didn't want to complicate it with other ideas."

Tapahtumatuotanto on monimutkaisesti määriteltävä termi.
The use of the term complex is often confused with the term complicated.