Käännösesimerkit
Monimuotoista Otaniemeä tekemässä - Aalto University Campus
Building a multiform Otaniemi - Aalto University Campus
Tieto on tyypillisesti monimuotoista ja hajallaan eri palveluissa.
This information is typically multiform and scattered across different systems.
Koulutus toteutetaan monimuoto-opetuksena: luokkahuoneessa ja verkossa (online).
The training is implemented through multiform teaching: both in the classroom and online.
Olen aikuisopiskelija/monimuoto-opiskelija, tilaanko sinisen vai vihreän kortin?
I’m an adult student/multiform student, should I order a blue or green student card?
Henkilöstölle projektit ja hankkeet ovat osa työtehtäviä, opiskelijoille osa monimuotoista opiskelua.
For the personnel the projects are a part of the assignment, for the students a part of multiform studying.
JAMKin koulutustoiminta on monimuotoista, työelämäläheistä, enenevästi verkkoperustaista ja yhteiskunnan tarpeisiin joustavasti vastaavaa. Lue lisää:
JAMK’s educational activities are multiform, working life-oriented, increasingly web-based and capable of flexibly responding to the needs of society.
Teknisillä ratkaisuilla, kuten isoilla näytöillä ja helposti muunneltavilla kalusteratkaisuilla, tuetaan monimuotoista oppimista, tilan viihtyisyyttä unohtamatta”, Saarinen kertoo.
With its adaptability, the space is particularly good for student teamwork. Technical solutions, such as large screens and easily convertible furniture, support multiform learning without sacrificing comfort’, Saarinen explains.
Suomalaisapu ry:n tarkoituksena on sen sääntöjen mukaan “järjestää monimuotoista avustustoimintaa kuten esimerkiksi turvapartiointia julkisilla alueilla sekä vaate-, tavara- ja elintarvikekeräyksiä.
The purpose of Suomalaisapu ry is, according to its rules, “to organize a multiform of aid action, for example safety patrolling in public areas as well as collecting clothes, items and foodstuff.
Näyttelyn taide on yhtä monimuotoista kuin taiteilijakaartinsa: esillä on valokuva-, video- ja ääniteoksia, maalauksia, veistoksia ja taiteilijoiden yhdessä toteuttama poikkitaiteellinen installaatio.
The art in the exhibition is as multiformed as the bunch of its artists: there will be photography-, video- and soundart, paintings, sculptures and collaborative multidisciplinary installation done by the artists.
Kolin luonto on maastollisesti hyvin vaihtelevaa ja sen ansiosta pienelläkin alueella on suuri määrä erilaisia biotooppeja ja lajisto siten hyvin monimuotoista.
The nature of Koli's terrain is well-varied, and thanks to it, there are a large number of different biotopes even in a small area, and thus a great variety of multiform species.
Liikenneala on keskellä monimuotoista muutosta.
The transport sector is in the middle of a diverse change.
Tarjoaa mahdollisuuden kalastaa hyvin monimuotoista virtaa.
Offers the opportunity to fish in an extremely diverse stream.
Suurten korkeuserojen takia kasvillisuus on monimuotoista.
The forests have a high level of plant diversity.
Brasilian kulttuuri on hyvin monimuotoista johtuen kirjavataustaisesta väestöstä.
Bolivia has great linguistic diversity as a result of its multiculturalism.
Kulttuurikeskus kehittää kulttuurisesti rikasta ja monimuotoista Helsingin seutua.
The site is centered in the wealthy and culturally diverse neighborhood of Chelsea.
Kreikkalainen musiikki on yhtä monimuotoista ja vaihtelevaa kuin sen historiakin.
The music of Greece is as diverse and celebrated. as its history.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test