Käännösesimerkit
Maahanmuuttajien ansiosta Kanada tunnetaan monikulttuurisena yhteiskuntana.
Thanks to the immigrants Canada is known as a multi-cultural society.
Edistää uutta käsitystä monikulttuurisella ja eettisellä suuntautumisella.
To promote a new perception with a multi-cultural and ethical orientation.
Näitä voi hankkia tehokkaasti monikulttuurisessa ja -kansallisessa koulutuksessa.
Such abilities can be effectively attained by multi-cultural and multi-national education.
Sinun täytyy menestyä monikulttuurisessa ympäristössä ja hallita rajojen yli.
You need to thrive in a multi-cultural environment and manage across boundaries.
Opiskelija oppii toimimaan tuntemattomissa ympäristöissä ja sopeutumaan monikulttuurisiin tilanteisiin.
Students learn how to operate in unfamiliar environments and adapt to multi-cultural situations.
Pyrimme tarjoamaan monikulttuurisen ympäristön, joka rikastuttaa yrityksen kulttuuria ja osaamista.
We aim to provide a multi-cultural environment enriching our corporate culture and capability.
Eagle de Guinee soittaa maailmanmusiikkia, joka juontaa juurensa soittajiensa monikulttuurisesta taustasta.
Eagle de Guinee plays world music based on band members' multi-cultural background.
Aionkin tämän vuoden aikana työskennellä etenkin tehdäkseni ylioppilaskunnastamme monikulttuurisemman.
This year, my intention is to work in order to make our student union more multi-cultural.
Yhdistys järjestää vuosittain monikulttuurisen itsenäisyyspäiväjuhlan Yhteinen itsenäisyys.
Once a year it holds an International Week to honour this multi-culturalism.
Kaupungin historialliseen monikulttuuriseen luonteeseen ovat vaikuttaneet monet kansallisuusryhmät, kuten saksalaiset, slovakit, unkarilaiset ja juutalaiset.
Owing to its historical multi-cultural character, local culture is influenced by various ethnic and religious groups, including Germans, Slovaks, Hungarians, and Jews.
Ed.D. Kansainvälisessä Ja Monikulttuurisessa Koulutuksessa
Ed.D. in International and Multicultural Education
Monikulttuurisen koulukiertueen rahoitus.
The Routledge International Companion to Multicultural Education.
Salafismi Saukkonen, Pasi: Politiikka monikulttuurisessa yhteiskunnassa (s.
Age Through Ethnic Lenses: Caring for the Elderly in a Multicultural Society.
Maailman Kuvalehti kertoo kehitysmaiden arjesta ja monikulttuurisesta Suomesta.
More specifically, the magazine contains articles about daily life in developing countries and multicultural Finland.
Emma on lyhennys sanoista Ethnic Multicultural Media Awards, ja sillä palkitaan etnisesti monikulttuurisesta toiminnasta.
It garnered Nagra an Ethnic Multicultural Media Academy (EMMA) Award.
Rødovre tunnetaan monikulttuurisena kuntana, jossa asuu runsaasti ihmisiä ympäri maailman.lähde?
Melilla has been praised as an example of multiculturalism, being a small city in which one can find four major religions represented.
Atlantis tunnetaan monikulttuurisena seurana, ja monet edustusjoukkueenkin pelaajat ovat maahanmuuttajataustaisia.
Subsequently, Labor has become an advocate of multiculturalism, although some of its trade union base and some of its members continue to oppose high immigration levels.
Hänen tieteellinen tuotantonsa kattaa neljä tutkimusaluetta: kriittisen pedagogiikan, kriittisen etnografian, kriittisen teorian ja monikulttuurisen kasvatuksen.
In his early work, McLaren engaged four main strands in educational theory and studies: critical ethnography, critical pedagogy, curriculum studies and critical multiculturalism.
Vuonna 2002 Hämeen-Anttila sai miehensä Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa Eino Leinon palkinnon käännöstyöstä ja monikulttuurisen kirjallisuuskuvan edistämisestä.
She was the recipient of the Eino Leino Prize in 2002 along with her husband Jaakko Hämeen-Anttila, for their work in translating and promoting multicultural literature.
Sukupuolisensitiivisessä tyttö- ja poikatyössä tämä tarkoittaa sitä, että monikulttuuriset tytöt tai pojat eivät ole yhtenäinen ryhmä ja että kulttuuri on paljon muutakin kuin etnisyyttä.
It, according to the professors there, implies that one culture or society is better than another, which is impossible to do if one wants to have multiculturalism.
Newyorkilaisen monikulttuurisen kokoonpanon Luminescent Orchestriin Aaron Goldsmith käyttää muunneltua guitarrónia, jossa on pidennetty kaula, joka sallii melodisen soittamisen.
One American player using the guitarrón in a non-traditional context is Aaron Goldsmith, formerly of the New York-based multicultural acoustic ensemble Luminescent Orchestrii; he uses a modified guitarrón with an elongated neck that allows him to play melodically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test