Käännösesimerkit
Ministerikokousten asioiden valmistelusta ja päätösten toimeenpanosta sovitaan johtavien kaavoitusviranomai
The preparation and implementation of the ministerial meeting resolutions are agreed upon in the meetings of leading planning authorities (Nordiskt Planmyndighetsmöte).
Ministerikokousten lisäksi Pekingissä järjestetään uuden energiateknologian esittelyjä sekä keskusteluja puhtaan energian edistämiseen liittyvistä teemoista.
Technology exhibitions and discussions concerning clean energy promotion will also take place in Beijing along with the ministerial meetings.
WEU jatkaa työtään tukeutuen erityisesti Pariisin julistukseen ja ottaen huomioon Birminghamin kokouksen jälkeen pidettyjen WEU:n ja Naton huippukokousten ja ministerikokousten päätösten asiaankuuluvat osat.
WEU will continue this work on the basis in particular of the Paris Declaration and taking account of the relevant elements of the decisions of WEU and NATO summits and ministerial meetings since Birmingham.
Yleiskokous antaa parlamentaarisia virikkeitä EU:n ja Välimeren alueen yhteistyön kehittämiseksi, kannanottoja Välimeri-kumppanuudesta ja kumppanuussopimusten toimeenpanosta sekä poliittisia suosituksia ja julkilausumia Euro–Välimeri -ministerikokousten harkintaan.
It provides input to spur the development of Euro-Mediterranean cooperation, takes positions on the Euro-Mediterranean Partnership and the implementation of partnership agreements, and issues political recommendations and declarations for consideration at Euro-Mediterranean Ministerial meetings.
Puheenjohtajuuteen kuuluu ministerineuvoston ja muiden ministerikokousten sekä hallitusten eurooppalaisten ja muiden kansainvälisten kysymysten yhteisneuvottelujen työn johtaminen.² Tämän puheenjohtajuusohjelman mukaisesti vahvistetaan Pohjolan mahdollisuuksia vastata globalisaation haasteisiin.
The Presidency manages the work in the Council of Ministers, at other ministerial meetings and in the governments' consultations in European and other international questions at all levels." The Finnish Programme will strive to strengthen the Nordic region in order to meet the challenges of globalisation.
39. pitää erittäin tärkeänä vahvistaa Välimeren unionin keskeistä roolia, koska se on ainoa foorumi, jolla käydään vuoropuhelua Euroopan unionin ja Välimerta ympäröivien maiden kumppanuudesta, ja katsoo, että Välimeren unionista on tultava alueen kestävään sosioekonomiseen kehitykseen tehtäviä investointeja edistävä tekijä; toteaa, että Välimeren unionin olisi kyettävä itse hankkimaan hankkeitaan varten tarvitsemansa varat; kannattaa ministerikokousten dynamiikkaa; kehottaa levittämään ohjelmia ja toimintaa, myös yhteisiä vaalitarkkailu- ja arviointivaltuuskuntia, laajemmalle ja parantamaan yhteistyötä Euroopan unionin kanssa; muistuttaa, että on tärkeää antaa uutta pontta Euro–Välimeri-edustajakokoukselle ja elvyttää sen poliittiset ambitiot, jotta voidaan puuttua yhteisesti Välimeren alueen turvallisuutta ja vakautta koskeviin haasteisiin tavalla, jonka molemmat osapuolet voivat hyväksyä;
39. Stresses the need to highlight the central role of the UfM, which, as a unique forum for dialogue on partnership between the European Union and all the countries in the Mediterranean region, needs to become a driving force for investment in the region's sustainable socioeconomic development; points out that the UfM should itself be able to raise the necessary funds for these projects; endorses the direction being taken by ministerial meetings; calls for wider dissemination of resulting programmes and actions, including joint election observation missions and joint assessment missions, and for greater cooperation with
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test