Käännös "miehiään" englanti

Miehiään

• their husbands
• men

Käännösesimerkit

men

Pickett innosti miehiään huutamalla: ”Ylös miehet, ja asemiin!
Pickett inspired his men by shouting, "Up, Men, and to your posts!

Sen sijaan Napoleon rohkaisi miehiään keräämään ruokaa ympäristöstään.
Long dispersed his men to forage for food.

Totila kulki armeijansa parissa ja kannusti miehiään taisteluun.
Sergeant Leonard organized the defense and encouraged his men.

Järv piti miehiään tasavertaisena ja päätökset toteutettiin demokraattisesti.
Järv treated his men equally to himself and the decisions were made democratically.

Gelimer itse kulki armeijansa joukossa ja kannusti miehiään taistelemaan rohkeasti.
Lasalle was among these men and fought bravely.

Hän halusi myös pitää miehiään silmällä, jotta he eivät ryhtyisi ryöstelemään.
There he continued to encourage his men to not stop until the top.

Pahantahtoiset preussilaiset upseerit uhkailevat miehiään sotaoikeudella ja teloittavat näitä vähäisistäkin syistä.
Unsympathetic Prussian officers constantly threaten their men with courts-martial and execute them with little provocation.

Alkuasukkaat haluaisivat maksuksi aseita, mutta Karlsefni kieltää miehiään myymästä aseita ja tarjoaa sen sijaan päivittäistavaroita.
The Skraelings want weapons in return but Karlsefni forbids his men to trade weapons.

Aleksanteri muistutti tämän takia miehiään siitä, että he taistelivat omasta tahdostaan, kun taas toiset taistelivat palkasta.
Morgan put the Spaniards' offers to his men, who voted instead to fight their way out.

Imagawa Yoshimoto ei tiennyt hyökkäyksestä vaan saapui ulos teltasta ojentaakseen humaltuneita miehiään.
Imagawa Yoshimoto, unaware of what had transpired, heard the noise and emerged from his tent shouting at his men to quit their drunken revelry and return to their posts.