Käännös "miehitys" englanti

Miehitys

substantiivi

• occupation
• manning

Käännösesimerkit

occupation substantiivi

Vietnamin miehitys Kambodžassa
Vietnamese occupation of Cambodia

* Lopettakaa Irakin miehitys.
* End the occupation of Iraq!

※ Supper pieni tallennustilaa miehitys
※ Supper small recording space occupation

Kalastus on todellinen miehitys.
Fishing is a real male occupation.

Taloudellinen miehitys on kaikkein vaarallisin miehityksen muoto.
Economic occupation is the most dangerous of all occupations.

Miehitys juoni on 40%.
The occupation of the plot is 40%.

Tämä on meidän nykyinen miehitys.
This is our today's occupation.

Maurien miehitys kesti vuosisatojen ajan.
The Moorish occupation lasted for centuries.

Espanjalaisten miehitys kesti vuoteen 1640.
The Spanish occupation lasted until 1640.

Israelin miehitys Siinailla (vuoteen 1957)
Israeli occupation o Sinai (til Mairch 1957)

Jatkosodan aikana seisakkeen miehitys poistettiin.
During the Turkish occupation the settlement perished.

Miehitys kesti puolitoista viikkoa, mutta pattitilanne ratkesi lopulta rauhanomaisesti.
The occupation lasted about 19 months but ended peacefully.

Viron täydellinen miehitys saatettiin loppuun 21. kesäkuuta mennessä.
The military occupation of Estonia was complete by 21 June 1940.

Toinen maailmansota Korean miehitys 1945–1949 Saksan miehitys 1945–1954 Japanin miehitys 1945–1957 Korean sota CIA:n kouluttamat pakolaiset kaatoivat sosialistihallituksen Guatemalassa 1954 5000 miestä lähetettiin Libanoniin tukemaan presidentti Chamounin hallitusta 1958.
American zones of Allied-occupied Germany (1945–1949) Occupation of Japan (1945–1952) after World War II American occupation zones in Allied-occupied Austria and Vienna (1945–1955) American occupation zone in West Berlin (1945–1990) Free Territory of Trieste (1947–1954): The U.S. co-administered a portion of the territory (between the Kingdom of Italy and the former Kingdom of Yugoslavia) with the United Kingdom.

Baltian maiden miehitys oli Molotov–Ribbentrop-sopimuksen mukainen kolmen Baltian maan – Viron, Latvian ja Liettuan – miehitys toisen maailmansodan aikana ja niiden muuttaminen neuvostotasavalloiksi.
The occupation of the Baltic states involved the military occupation of the three Baltic states—Estonia, Latvia and Lithuania—by the Soviet Union under the auspices of the 1939 Molotov–Ribbentrop Pact in June 1940.

Samaan aikaan Amidala ja jedit palasivat Naboolle aikeinaan lopettaa Kauppaliiton miehitys.
Yet for Trousdale, and ships like her, the occupation operations were just commencing.

Neuvostoliiton vuonna 1940 suorittama miehitys lakkautti Latvian asevoimat ja ilmailurykmentin sen osana.
The Soviet occupation in 1940 ended the activities of the Air Force.

manning substantiivi

Joo, he voivat, jos olet paikannuslaite upotettu syvälle sukupuoli elimet kunkin yksittäisen ja satelliitin video miehitys jokaisen liikkeensä, tai jet käydä keskenään vähintään kaksi kertaa viikossa.
Yes, they can if you have tracking device embedded deep in the sex organs of each individual and a satellite video manning every move, or a jet to visit each other at least twice a week.

Miehitys lopetettiin 1974, kun majakka automatisoitiin viimeisenä Perämeren majakoista.
The light was automated in 1974, by which time it was the last manned station on Delaware Bay.

Aseella on normaalisti kahden hengen miehitys, toisen kantaessa ammuksia ja ladatessa.
The weapon is normally operated by a two-man crew, one carrying and firing the weapon, the other carrying ammunition and reloading.