Käännös "maahanmuuttorahasto" englanti

Maahanmuuttorahasto

• migration fund
• immigration fund

Käännösesimerkit

migration fund

Unionin uudelleensijoittamisohjelman suuntaviivoista vuodesta 2014 eteenpäin neuvotellaan parhaillaan osana uutta turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoa.
The outlines of the Union Resettlement Programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new Asylum and Migration Fund.

LAUSUNTO - Lausunto seuraavan lainsäädäntöehdotuksen oikeusperustasta: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston perustamisesta
OPINION - Opinion on the legal basis of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund (AMF)

Komissio ehdottaa turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston (Asylum and Migration Fund, AMF), sisäisen turvallisuuden rahaston (Internal Security Fund, ISF) ja yhdennetyn rajaturvallisuuden rahaston (Integrated Border Management Fund, IBMF) perustamista.
The Commission proposes the establishment of the Asylum and Migration Fund (AMF), the Internal Security Fund (ISF) and the Integrated Border Management Fund (IBMF).

145k Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. maaliskuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston perustamisesta (COM(2
European Parliament legislative resolution of 13 March 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD))

Naisten sukuelinten silpomisen torjunta ja uhrien tukeminen: hyödynnetään EU:n rahoitusta (esim. EU:n Daphne-ohjelma, elinikäisen oppimisen ohjelma ja Youth in Action -nuorisotoimintaohjelma sekä tuleva turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto) naisten sukuelinten silpomisen torjuntaan tähtäävien toimien tukemiseen, tiedotetaan ongelmasta, lisätään maahanmuuttajanaisten ja ‑tyttöjen vaikutusmahdollisuuksia ja tarjotaan koulutusta terveydenhuoltoalan ammattilaisille ja muille uhrien parissa työskenteleville.
Prevention of FGM and victim support: making use of EU funding (such as the EU's Daphne programme, the Lieflong Learning and Youth in Action programme and the future Asylum and Migration fund) to support activities to prevent FGM, raising awareness of the problem, empowering migrant women and girls, and training health professionals and those working with victims.

EU:n alueella silpomisvaarassa olevien naisten suojelu: varmistetaan EU:n turvapaikkasääntöjen asianmukainen täytäntöönpano (erityisesti tarkistettu aseman määrittelyä koskeva direktiivi sekä turvapaikkamenettelyjä koskeva direktiivi) vaarassa olevien naisten suojelun varmistamiseksi, lisätään turvapaikanhakijoiden parissa työskentelevien ammattilaisten tietämystä ja kannustetaan jäsenvaltioita uudelleensijoittamaan vaarassa olevia naisia ja lapsia tarjoamalla tukea Euroopan pakolaisrahastosta ja tulevasta turvapaikka- ja maahanmuuttorahastosta.
Protection of women at risk on EU territory: ensuring correct implementation of EU asylum rules (notably the recast Qualifications Directive and the Asylum Procedures Directive) to guarantee protection of women at risk, raising awareness of professionals working with asylum and encouraging Member States to resettle children and women at risk by providing support through the European Refugee Fund and the future Asylum and Migration Fund.

Jos rakennerahastoista, koheesiorahastosta, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, turvapaikka- ja maahanmuuttorahastosta tai sisäisen turvallisuuden rahastosta annetaan uudet säännöt tai hyväksytään uudet yhteistyössä hallinnoitavat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 jälkeen, monivuotista rahoituskehystä tarkistetaan siirtämällä varainhoitovuonna 2014 käyttämättä jääneet määrärahat seuraaville vuosille vastaavien menojen enimmäismääriä kasvattamalla.
In the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes under shared management for the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund, the MFF shall be revised in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014.