Käännösesimerkit
LED-valoputki on uudenaikainen valonlähde, jota käytetään pääasiassa G13-kantaisissa loisteputkivalaisimissa korvaamaan T8-loisteputket.
LED tube is a type of LED lamp used in fluorescent tube luminaires with G5 and G13 bases to replace traditional fluorescent tubes.
LED-valoputkissa ei yleensä käytetä loisteputken tavoin elohopeaa eikä myöskään raskasmetalleja.
As opposed to fluorescent lamps, mercury or heavy metals are generally not used in LED tubes.
Standardointi mahdollistaa perinteisen T8-loisteputken kanssa yhteensopivien LED-valoputkien valmistamisen.
The standardisation process created the preconditions for the manufacture of LED tubes compatible with traditional T8 fluorescent lamps.
LED-valoputken keskeisimpinä etuina loisteputkeen nähden ovat energiatehokkuus ja pitkäikäisyys.
As compared to fluorescent tubes, the most important advantages of LED tubes are energy efficiency and long service life.
Tutkimusten mukaan mm. perinteisten loisteputkien välkkyminen voi aiheuttaa aivojen stressitason kohoamista sekä päänsärkyä ja levottomuutta .
According to these studies, the flickering of traditional fluorescent lamps can cause brain stress and anxiety.
Tällöin valaisin pystyy maksimoimaan loisteputken ylös ja sivuille säteilevän valon suuntaamisen takaisin tilaan, jossa valoa käytetään.
Such luminaires are capable of maximizing redirection of the light emitted from a fluorescent lamp upwards and to the sides back into the room.
Lisäksi säästöä saadaan asennus- ja huoltokuluista, koska käyttöikä on tyypillisesti 3-5-kertainen loisteputkeen verrattuna.
Installation and maintenance cost savings can also be expected, since the service life of LED tubes is typically 3-5 times longer than that of fluorescent lamps.
LED-valoputkien toimintalämpötila on matalampi kuin perinteisillä valaistustekniikoilla ja LED-valoputki tuottaakin vähemmän lämpöä kuin perinteiset loisteputket.
The operating temperature of LED tubes is lower as compared to traditional lighting technologies, and a LED tube produces less heat than traditional fluorescent lamps.
Erityisesti vähemmällä valovirralla varustetut 1. ja 2. sukupolven LED-valoputket kärsivät tappion valaistusvoimakkuuksissa loisteputkille kun valaisimessa on hyvin heijastava laaja optiikka ja asennuspaikka vain yhdelle loiste-/LED-valoputkelle.
Especially 1st and 2nd generation LED tubes of lesser luminous power failed to match the performance of fluorescent lamps if the luminaire included wide optics with good reflecting characteristics and only accommodated a single fluorescent/LED tube.
Samalla tosin itse valoa säteilevän putken pintakirkkaus kasvaa loisteputkea suuremmaksi ja joissain tapauksissa yksittäiset kirkkaat LED-komponentit voivat olla haitallisia näkökyvylle.
As a result, however, the tube surface brightness surpasses that of fluorescent lamps, and in some cases, individual bright LED components can have a disturbing effect.
Retro-Fit asennuksen mukaisissa tuotteissa LED-valoputki sisältää kaiken elektroniikan, jolloin vikatilanteessa tuotteen vaihto korvaavaan LED-valoputkeen tai jopa takaisin loisteputkeen on yksinkertaista.
In case of products based on the Retro-Fit installation approach, LED tubes contain all the electronics required, which means that in the event of LED tube failure, replacement or even fluorescent tube reinstallation is simple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test