Käännösesimerkit
verbi
Tärkeintä on, että kaikilla on hyvä tunnelma, lasten silmät loistavat ja loistavat.
The main thing is that everyone has a great mood, the eyes of the children shine and shine.
Loistava polku vaikutti aluksi lähinnä yliopistopiireissä.
The Shining Path movement was at first largely confined to academic circles in Peruvian universities.
12. syyskuuta – Loistava polku -sissijärjestön johtaja Abimael Guzmán pidätettiin Perussa.
September 12 – In Peru, police arrest Abimael Guzmán, the leader of the Shining Path guerilla movement, who had evaded capture for 12 years.
Zahra tarkoittaa arabiaksi 'loistavaa, säteilevää tai kukkivaa'; nimi heijastaa pyrkimyksiä vallan ja statuksen luomiseen, ei romanttiseen rakkauteen.
Zahara means 'shining, radiant or blossoming' in Arabic: the name communicates aspirations of power and status, not romantic love.
Rolling Stone -lehden kriitikko Rob Sheffield kirjoitti albumiarvostelussaan, että: " Buckland loistaa loistavissa tajuntaa laajentavissa rock-kappaleissa kuten ...
Rob Sheffield, in his review of the album for Rolling Stone magazine, said that " Buckland shines in excellent psychedelic rockers such as ...
Tietokannan mukaan vuonna 1990 Loistavalla polulla oli 23 430 jäsentä, 235 revolveria ja 500 kivääriä.
Guzmán had recorded that, in 1990, the Shining Path had 23,430 members armed with approximately 235 revolvers, 500 rifles and 300 other items of military hardware such as grenades.
Vuonna 1989 hän julisti että Loistava polku oli edennyt sissisodasta liikkeiden sotaan (guerra de movimientos).
In 1989, Guzmán declared that the Shining Path (which he referred to as the "Communist Party of Peru") had progressed from waging a people's war to waging a "war of movements."
Kotimaalle ei yksikään laulu ole liian kallis, jokainen sanakin siitä, valtaa sielun kuin ääni taivaasta ja silmämme loistavat liekkien lailla.
For our homeland, no melody is —too beautiful Every word that is uttered Shakes the soul like a thunderclap And our eyes shine like fire.
Sotilasuransa aikana Humala otti osaa taisteluun Loistavaa polkua vastaan ja Cenepan konfliktiin Ecuadoria vastaan 1995.
In his military career, Humala was also involved in the two major Peruvian conflicts of the past 20 years, the battle against the insurgent organization Shining Path and the 1995 Cenepa War with Ecuador.
Loistavan polun suhteen Belaúndelle ei juuri ollut mielenkiintoa, sissiliikkeet olivat käynnissä jo hänen ensimmäiselle kaudelleen, mutta niillä ei juuri ollut kannatusta.
Regarding Shining Path, Belaúnde personally did not pay too much attention to this: insurgent movements were already active during his first term, but without much support.
Kun Perun sotilashallitus järjesti vaalit 1980, Loistava polku oli yksi vaaleja boikotoivista ryhmistä, ja se aloitti sen sijaan sissisodan hyökkäämällä äänestyspaikkoja vastaan.
When Peru's military government allowed elections for the first time in 1980, Shining Path was one of the few leftist political groups that declined to take part.
verbi
Sclareolides: nousee testosteroni, polttaa rasvaa sekä se on loistava thermogenic.
Sclareolides: increases testosterone, burns fat and it is a fantastic thermogenic.
Sclareolides: Rises testosteroni, polttaa rasvaa, ja se on loistava termogeenisen.
Sclareolides: Rises testosterone, burns fat, plus it is a wonderful thermogenic.
Sclareolides: Tehostaa testosteroni, polttaa rasvaa, ja se on loistava termogeenisen .
Sclareolides: Increases testosterone, burns fat, plus it is a fantastic thermogenic.
Banaanit ovat myös loistava, kun yrität polttaa ra
Bananas are also fantastic when you are trying to burn fat as well as build muscle mass.
Banaanit ovat lisäksi loistava, kun yrität sulaa rasvaa ja kehittää lihaskudosta.
Bananas are additionally terrific when you are trying to burn fat and build muscle.
Banaanit ovat lisäksi loistava, kun yrität sulaa rasvaa sekä kehittää lihasmassaa.
Bananas are additionally great when you are trying to burn fat and build muscle.
Beren koettaa karkottaa sutta pitelemällä sen edessä Amanin valoa loistavaa silmarilia, mutta hän erehtyy.
No longer wanting to witness the pain surrounding him, he attempted to burn his eyes with ammonium acid but fortunately failed.
verbi
2) Loistava ja hellä valoefekti, joka ei sisällä häikäisyä, korkea värisävyindeksi ja korkea valotehokkuus.
2)Even and gentle light effect, free from glare, high color rending index and high luminous efficiency.
Seulapainettu koristeellinen laminoitu lasi voi tehdä minkä tahansa kuvan ja kuvion, mikä tekee siitä loistavan tavan luoda ulkoasua aina hienoisesta lihavuuteen ja se on jopa häikäisemätöntä vaikutusta helpottaen muotoilun miellyttävyyttä.
The screen printed decorative laminated glass can do any image and pattern, which makes it as a fantastic way to create looks ranging from subtle to bold, and it is even with anti-glare effect, could help enjoy the design more comfortable.
verbi
Nämä kasvit ovat erittäin tarpeellisia lasiteollisuudessa, loistavassa teollisuudessa ja terästeollisuudessa.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test