Käännösesimerkit
Tervetuloa, me olemme iloisia että olet löytänyt tiesi tänne tänä loistavana päivänä ja meillä on uutisia joka tekee tästä päivästä vielä loistavamman!
Welcome, we are glad to see that you have found your way here this glorious day, now that we have some even more glorious news for you!
Ajattelehan: Onko kuviteltavissa kallisarvoisempaa, mahtavampaa ja loistavampaa päivää kuin tämä, niin että ihminen voisi halukkaasti luopua sen armosta ja evätä itseltään sen siunaukset, jotka kevätkuurojen lailla satavat armahtavaisuuden taivaasta koko ihmiskunnan ylle?
Reflect, can a more precious, a mightier, and more glorious day than this be conceived, so that man should willingly forego its grace, and deprive himself of its bounties, which like unto vernal showers are raining from the heaven of mercy upon all mankind?
Kun näin on vakuuttavasti osoitettu, että mikään päivä ei ole suurempi kuin tämä päivä, eikä mikään ilmaiseminen loistavampi kuin tämä ilmaiseminen, ja esitetty nämä painavat ja erehtymättömät todisteet, joita yksikään ymmärtäväinen mieli ei voi epäillä eikä ainutkaan oppinut jättää huomiotta, kuinka kukaan voisi epäilyn ja kuvittelun kansan joutavan väittelyn vuoksi evätä itseltään näin runsaan armon?
Having thus conclusively demonstrated that no day is greater than this Day, and no revelation more glorious than this Revelation, and having set forth all these weighty and infallible proofs which no understanding mind can question, and no man of learning overlook, how can man possibly, through the idle contention of the people of doubt and fancy, deprive himself of such a bountiful grace?
Uskon, että yritys tulee olemaan loistavampi ensi vuonna!
I believe that the company will be more brilliant next year!
Versio 5 antaa sinulle enemmän loistavia tuloksia lyhyemmässä ajassa ja vähemmällä vaivalla.
Version 5 gives you more brilliant results in less time and with less effort.
Työllistämme ylpeinä alan parhaimmistoa, joten laajentaessamme maailmanlaajuisia toimiamme haluamme useamman loistavan henkilön liittyvän joukkoomme ja vaikuttavan toimialaamme.
We’re proud to employ the best in the business and as we grow our global operations we need more brilliant people to join us in making an impact in our industry.
DOUSCOLOR ja DOUSCOLOR GLAMOUR sävy sävyyn ovat ihanteellinen niille, jotka haluavat pitäävärin hiuksistaan, muuttamatta sitä radikaalisti, tai haluat saada yksi loistava eri pohdintaa.
DOUSCOLOR and DOUSCOLOR GLAMOUR tone on tone colors are ideal for those who want to keep the color of their hair, without changing it radically, or want to get one more brilliant with different reflection .
DOUSCOLOR DOUSCOLOR ja DOUSCOLOR GLAMOUR sävy sävyyn ovat ihanteellinen niille, jotka haluavat pitäävärin hiuksistaan, muuttamatta sitä radikaalisti, tai haluat saada yksi loistava eri pohdintaa....
DOUSCOLOR DOUSCOLOR and DOUSCOLOR GLAMOUR tone on tone colors are ideal for those who want to keep the color of their hair, without changing it radically, or want to get one more brilliant with different refl...
Ja lopuksi Yhdysvallat: Amerikan juutalaiset eivät ehkä ole olleet tietoisia siitä, mutta he ovat eläneet nämä kuluneet 60 vuotta yhtä juutalaisuuden kulta-ajoista, voidaan väittää että loistavampaa kuin kaudet Andalusiassa, Aragoniassa, Saksassa, Unkar
And finally, the United States: American Jews may not have been conscious of it, but they have lived these past 60 years in one of Jewry's golden ages, arguably more brilliant than those in Andalusia, Aragon, Germany, Hungary, Lithuania, and Prague.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test