Käännösesimerkit
Suomessa Mustionjoella selvitettiin lohikannan ja uhanalaisen jokihelmisimpukan elinolosuhteiden parantamista vuosina 2009 – 2010. Vuonna 2011 jokihelmisimpukan hedelmällisyyttä ja lohikalojen lisääntymisolosuhteita tutkittiin tarkemmin samaisella vesialueella.
Enhancing the habitat for the salmon population and the endangered fresh-water pearl mussel in the Mustionjoki river in Finland was studied in 2009 – 2010.
Kesäisin järjestetään useita kalastuskilpailuja, esimerkiksi Lohipäivä, Harjuspäivä ja Arctic Circle Salmon (Napapiirin lohi). Jockfall AB suosittelee periaatetta “catch and release” (pyydystä ja päästä) kaikilla Pohjois-Ruotsin joilla. Näin autetaan jokien lohikannan palautumista.
During the summer there are several fishing competitions such as Salmon Day, Grayling Day, Arctic Circle Salmon. Jockfall AB recommends “catch and release” in all our North Swedish rivers to help the salmon population of the rivers to recover.
Itämeren lohikannan geneettinen eheys ja monimuotoisuus ovat turvatut.
the genetic integrity and diversity of the Baltic salmon stock is safeguarded.
Kymijoen alkuperäinen lohikanta tuhoutui 1900-luvulla joen patoamisen ja teollisuuden jätevesipäästöjen takia.
The original salmon stock of the River Kymi was destroyed in the 20th century as a result of dam constructions and industrial wastewater discharges.
Kahden lohikannan (pääallas ja Suomenlahti) saalisrajoituksia oli viime vuosina pienennettävä, ja nyt komissio ehdottaa, että kantojen säilyttämiseksi niitä pienennetään myös ensi vuodeksi (8 % ja 23 %).
After catch limits had to be reduced in the past years for two salmon stocks in the main basin and in the Gulf of Finland, the Commission is proposing further reductions by 8% and 23% respectively for next year in order to preserve the stocks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test