Käännösesimerkit
ColliCare – uusi logistiikkaoperaattori Suomen markkinoilla
ColliCare – new logistics operator on the Finnish market
ColliCare – uusi logistiikkaoperaattori Suomen markkinoilla - ColliCare Finland
ColliCare – new logistics operator on the Finnish market - ColliCare Finland
Teemme tilausten valmistelun ja pakkaamisen, olemme logistiikkaoperaattorisi.
We do the preparation for orders and packaging, we turn into your logistics operator.
Piccolo on johtava ja monipuolinen paikallinen logistiikkaoperaattori, jonka palvelu on luotettavasti ja nopeasti saatavilla.
Piccolo is the leading and versatile local logistics operator whose services are reliably and quickly available.
Sito Rakennuttajat on lähes vuoden ajan hoitanut logistiikkaoperaattorina Helsingin uusien rantakaupunginosien rakentamislogistiikkaa.
Sito Rakennuttajat has been acting as the logistics operator for the construction of Helsinki’s new seafront neighbourhoods for nearly a year now.
Yksi tärkeimmistä logistiikkaoperaattorin tehtävistä on varmistaa alueilla asuvien, työskentelevien, liikkuvien ja rakentavien turvallisuus.
One of the most important tasks of the logistics operator is to ensure the safety of residents, commuters, visitors and builders.
Sito vastaa logistiikkaoperaattorina siitä, että Jätkäsaaressa, Kalasatamassa ja Kruunuvuorenrannassa on hyvä sekä asua että rakentaa.
As logistics operator, Sito is responsible for ensuring that Jätkäsaari, Kalasatama, and Kruunuvuorenranta are as good to live in as to build.
– Pystymme tarjoamaan entistä laadukkaampia ja kilpailukykyisempiä kuljetuspalveluja yhteistyössä Raben Groupin kanssa, joka on johtavia logistiikkaoperaattoreita näissä maissa.
– Thanks to the cooperation we are able to offer even more competitive and higher quality transport services in cooperation with Raben Group, one of the leading logistics operators in these countries.
Suomen kokoisessa maassa ei vielä oikein ollutkaan alueellisesti ja vaativuustasoltaan niin vaativia rakennushankkeita, että ne olisivat edellyttäneet erillisen logistiikkaoperaattorin nimeämistä.
In a country the size of Finland, there have not really been any construction projects so demanding in terms of area and complexity that a dedicated logistics operator would have been required.
Jotta kaikki sujuisi alueellisesti ja vaatimustasoltaan näin vaativissa rakennushankkeissa turvallisesti ja kaikenlaisilta yhteentörmäyksiltä vältyttäisiin, apuun tarvitaan uudenlaista palveluntarjoajaa, logistiikkaoperaattoria.
In order to ensure that these kinds of large-scale and complex construction projects run smoothly and safely, without any kinds of conflicts, a whole new kind of service provider is needed: a logistics operator.
Osallistuminen projekteihin Euroopassa ja kansallisella tasolla on avointa kaikille päivittäistavarasektorin yrityksille, mukaan lukien vähittäis- ja tukkukauppiaat, valmistajat, tavarantoimittajat, välittäjät ja alihankkija-palveluntarjoajat kuten logistiikkaoperaattorit.
Participation in projects at European and national levels is open to companies in the grocery and Fast-Moving Consumer Goods sectors – including retailers, wholesalers, manufacturers, suppliers, brokers and third-party service providers such as logistics operators.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test