Käännösesimerkit
Kun kanaviin kertyy likaa ja rasvaa, homesieniä ja bakteereita voi kehittyä jo lyhyen ajan kuluessa lisääntyen nopeasti.
As soon as dirt and grease builds up in the ducts, mould and bacteria can form and multiply within a short period of time.
3:4.3 (50.1) Samoin on sanottava viisaudesta. Se, että mieltä niin auliisti jaetaan maailmoissa tapahtuvaa ajattelua varten, ei millään tavoin köyhdytä jumalallisen viisauden keskuslähdettä. Universumien määrän moninkertaistuessa ja maailmojen luotujen olentojen lukumäärän lisääntyessä aina käsityskyvyn äärirajoille asti, ja mikäli mieltä lahjoitetaan jatkuvasti ja loputtomasti näille olennoille – olkootpa vaatimattomalla tai korkealla tasolla – silti Jumalan keskuspersoonallisuus käsittää yhä saman ikuisen, infiniittisen ja kaikkiviisaan mielen.
3:4.3 And so with wisdom: The fact that mindˆ is so freely distributed to the thinking of the realms in no wise impoverishes the central source of divineˆ wisdom. As the universesˆ multiply, and beings of the realms increase in number to the limits of comprehension, if mindˆ continues without end to be bestowed upon these beings of high and low estate, still will Godˆ’s central personalityˆ continue to embrace the same eternalˆ, infinite, and all-wise mindˆ.
Pakolaiskriisi piristää kasvua hallituksen menojen lisääntyessä.
The refugee crisis gives fiscal stimulus through increased government spending.
Päinvastoin, maaperän kosteuden lisääntyessä vastus vähenee.
On the contrary, with increasing soil moisture, resistance will decrease.
Rahoitusalan sääntelyn lisääntyessä on varmistettava, että
As financial sector regulation increases, it is vital to ensure that
Lisääntyessä keskisuurten mökki paljon ja näin ollen
With the increase in medium-sized cottage lots and, accordingly,
Arvonnousua tapahtuu kysynnän lisääntyessä.
Numerous factors were attributed to the increase in demand.
Nimi aiheutti sekaannusta kansainvälisen toiminnan lisääntyessä.
Another component includes increasing international presence.
Kaupungin väestön lisääntyessä on tarvittu lisämaata uusille rakennuksille.
The increased population resulted in a need for increased city services.
Kysynnän kasvaessa markkinahinta nousee niukkuuden lisääntyessä.
As the demand increases, the prices respond dramatically.
Öljynjalostus alkoi ja kehittyi nopeasti autojen määrän lisääntyessä.
Suburbs began a rapid expansion and automobile ownership increased.
Lainehtiva niitty kunnostettiin lammeksi asutuksen lisääntyessä lähialueilla.
Late Woodland people's wigwam settlements increased in size within relatively fixed territories.
Sen sijaan kilpailu kiristyi yrittäjien määrän lisääntyessä.
At the same time, to increase flexibility, the number of preceptors was expanded.
Lisääntyessään munasienet tuottavat uintisiimallisia parveiluitiöitä, joista itää kasvavaa rihmastoa.
As development progresses, parental imprinting tags lead to increased methylation activity.
Tietämyksen lisääntyessä eetteriltä vaaditut ominaisuudet osoittautuivat yhä hankalammiksi.
However, as the work load increased the need for additional board members became apparent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test