Käännösesimerkit
Niissä voi myös valita perinteisen lippuäänestyksen.
Traditional ballot voting will also be allowed.
Äänestys toteutetaan salaisena lippuäänestyksenä (parlamentin työjärjestyksen 15 artikla).
The election is held by secret ballot (Rule 15).
Minna Arve valittiin virkaan kaupunginvaltuuston suljetussa lippuäänestyksessä.
Minna Arve was elected Mayor of Turku in a closed City Council ballot vote.
Äänestykset ja vaalit ovat avoimia, mutta vaali on suoritettava suljettuna lippuäänestyksenä, mikäli joku sitä vaatii.
Votes on motions and elections of individuals take place openly but are carried out by secret ballot if anyone requests this.
Euroopan parlamentti valitsi Ursula von der Leyenin seuraavan komission puheenjohtajaksi salaisessa lippuäänestyksessä tiistaina 16.7.
With 383 votes in favour, the European Parliament elected Ursula von der Leyen President of the next European Commission in a secret ballot on 16 July.
28 päivänä kesäkuuta 1840 Doppler oli eleced liitännäisjäseniä jäsen Royal Bohemian Society jälkeen lähellä lippuäänestyksellä 7 ja 5 vastaan.
On 28 June 1840 Doppler was eleced an associate member of the Royal Bohemian Society after a close ballot of 7 for and 5 against.
Hallituksen kokoonpanosta päätettiin suljetulla lippuäänestyksellä, jossa uusiksi jäseniksi valittiin kahdeksi vuodeksi Milla Kuosmanen, Päivi Hokkanen ja Klaus Wesa sekä yhdeksi vuodeksi Sami Saikkonen.
The new Board was elected by secret ballot. Milla Kuosmanen, Päivi Hokkanen and Klaus Wesa were elected as new members of the Board for the next two years, and Sami Saikkonen for one year.
Sähköisessä äänestämisessä turvataan vaalisalaisuus yhtä hyvin kuin perinteisessä lippuäänestyksessä. Äänestäjän antama ääni ja henkilötunnus kirjautuvat äänestyspäätteeltä oikeusministeriön sähköiseen vaaliuurnaan siten salattuina, ettei niitä voida yhdistää keskenään.
The vote and the social security number of the voter are registered in the electronic ballot box of the Ministry of Justice via the voting terminal in such a way as to make it impossible to combine the two.
Vanhojen neuvosto valitsi suljetulla lippuäänestyksellä viisihenkisen direktoriohallituksen jäsenet viidensadan neuvoston laatimalta kymmenen nimen ehdokaslistalta.
It required the Council of Five Hundred to prepare, by secret ballot, a list of candidates for the Directory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test