Käännösesimerkit
"Deadpool": näyttelijät ja roolit, lipputulot, kriitikoiden reaktiot
"Deadpool": actors and roles, box office, reaction of critics
Ensimmäisen elokuvan lipputulot ylittivät budjetinsa 13 tuhannella kerralla.
The box office fees of the first film exceeded its budget by 13 thousand times.
Kotimaisen elokuvan katsojaosuus on 56,7%, ja lipputuloistakin 54,3%.
Domestic films have a 56,7% share of admissions and 54,3% share of the box office.
Cast listalle, synopsis, arvostelu, trivia, perävaunut, kuvia, ja lipputulot tiedot.
Cast listing, synopsis, user reviews, trivia, trailers, pictures, and box office information.
Maailman Elokuvat: Tieto jokaisesta lipputulot maailmassa, aivan käden ulottuvilla.
World Movies: Info from every box office in the world, right at your fingertips.
Se tulee huomenna, 14. lokakuuta ja jo lupaa olla lipputulot.
It's coming out tomorrow, October 14 and already promises to be box office.
Elokuva ei saavuttanut suurta suosiota lipputulojen muodossa.
The film did not enjoy great popularity at the box office.
Yhteensä elokuva tuotti ilmestymisvuonnaan 35 402 320 dollarin lipputulot.
It eventually topped the box-office with 5,303,302 entries.
Se oli kotimaassaan menestys, tuottaen lähes 300 miljoonaa bahtia lipputuloja.
It was a box-office hit in Thailand, earning more than 300 million baht.
Se on Coppolan tähän mennessä menestynein elokuva niin kriitikoiden silmissä kuin lipputuloilla mitattunakin.
It is the most successful Superman feature film to date in terms of box office revenue adjusted for inflation.
Elokuvan lipputulot jäivät kehnoiksi Yhdysvalloissa, mutta ulkomailla After Earth menestyi yllättävän hyvin tehden siitä kassamenestyksen. (englanniksi)
This was a box office disappointment in the US but, like A Bridge Too Far, did better overseas.
Ensi-iltaviikonloppunaan elokuva keräsi Yhdysvaltain ja Kanadan yhteensä 2 730 elokuvateatterissa 7 138 266 dollarin lipputulot.
In its opening weekend, the film grossed $7,138,266 in 2,730 theaters in the United States and Canada, ranking #8 at the box office.
32 miljoonan dollarin budjetilla tuotettu elokuva antoi keskiverrot lipputulot, ottaen huomioon, että se kattoi vain hädin tuskin elokuvan budjetin.
Produced on a $32 million budget, the film performed average at the box office, as it barely recouped its budget.
Lipputuloissa se ohitti South Park: Isompi, pidempi ja leikkaamaton -elokuvan kaikkien aikojen eniten tuottaneena R-ikärajan saaneena animaatioelokuvana.
It also became a box office success, grossing more than $140 million and topping South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) as the highest grossing R-rated animated film of all time.
Käsittelemme lipputulot 3-5 työpäivän kuluessa sen jälkeen, kun tapahtuma on ohi.
We process your ticket revenue 3-5 workings days after your event is over.
Raideliikenteellä on mahdollista kattaa yhdistetty henkilökilometrin kustannus lipputuloilla. Artikkelin tiivistelmä
Using rail traffic it is possible to cover the cost of the combined passenger kilometer cost with ticket revenue.
Auraco haluaa auttaa maailman hätää kärsiviä lapsia ja lahjoittaa osuutensa Herra Kookaburra ja Kukkaroo ‑ensi-illan lipputuloista Unicefille.
Auraco wants to help the world’s children in need and donates its part of the ticket revenue from the premiere of Mr. Kookaburra and Kukkaroo to Unicef.
Matkailu on tuottanut myös lisävaroja temppelin ylläpitoon – noin 28 prosenttia lipputuloista koko Angkorissa käytetään temppeleihin – vaikka suurimman osan työstä tekevätkin ulkomaiden rahoittamat ryhmät Kambodžan viranomaisten sijaan.
Tourism has also provided some additional funds for maintenance—as of 2000 approximately 28% of ticket revenues across the whole Angkor site was spent on the temples—although most work is carried out by teams sponsored by foreign governments rather than by the Cambodian authorities.
Mallissa yhteiskunta suunnittelee liikenteen ja ostaa tuotannon eri liikennöitsijöiltä ja maksaa liikenteen lipputuloilla ja yhteiskunnan tuella.
In the orderer-producer model, a community plans the transportation system, buys services from different contractors, and pays from ticket revenues and through community subsidizes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test