Käännösesimerkit
verbi
Liiallinen liottaminen ei kuitenkaan ole suositeltavaa.
However, extended soaking is not recommended.
Kuivattujen tai suolattujen sienien liottaminen kylmässä vedessä yli yön poistaa tehokkaammin cesiumia kuin lyhytaikainen liotus kuumassa vedessä.
Soaking dried or salted mushroom
Tiskien liottaminen yön yli - Likainen vesi on täydellinen paikka bakteerien lisääntymiselle.
Soaking dishes overnight - Dirty water is the ideal place for bacteria to reproduce.
Esimerkiksi sienten liottaminen ja keittäminen vähentää jopa 80 prosenttia niiden sisältämästä cesiumista.
For example, soaking and boiling mushrooms can reduce the amount of cesium in them by as much as 80 per cent.
Lisäksi liottaminen poistaa 5–10 % kaasua muodostavista sokereista, jotka voivat joillekuille henkilöille aiheuttaa ilmavaivoja.
In addition, soaking beans removes 5 to 10% of the gas-producing sugars that can cause flatulence for some people.
Tofu -jäähdytyskuljetinkone Pehmeän tofun, tofu-tofun, kuivatun tofun ja vihannesten liottaminen kylmään veteen auttaa jäähtymään nopeasti, tappamaan bakteereja ja bakteereja, parantamaan tuotteen ominaisuuksia ja lisäämään säilyvyyttä.
Soaking soft tofu, plate tofu, dried tofu and vegetable in cold water hel
liottaminen tapahtuu kahden päivän aikana, jonka jälkeen pylväät kuivataan luonnollisesti katoksen aina käsitelty paikka ylös.Kuivaus pitäisi kestää vähintään kuukauden.
Soaking takes place over two days, after which the poles are dried naturally under the canopy, ranging treated place up.Drying should last at least one month.
Muita keinoja estää ja hoitaa PPE:tä on pitää kädet ja jalat viileinä pitämällä niitä viileässä vedessä (liottaminen, kylvyt tai uiminen), välttämällä liiallista lämpöä/kuumaa vettä ja pitämällä ne paljaina (ilman sukkia, käsineitä tai tiukkoja kenkiä).
Other strategies to prevent and treat PPE include keeping hands and feet cool, by exposing them to cool water (soaks, baths, or swimming), avoiding excessive heat/hot water and keeping them unrestricted (no socks, gloves, or shoes that are tight fitting).
Ympäristöolosuhteiden parantamistoimia ovat esimerkiksi hevosten pitäminen mahdollisimman paljon ulkona tai tallin ilmanvaihdon parantaminen, heinän tai säilörehun liottaminen (fermentoitu heinä) ja sellaisten kuivikkeiden käyttäminen tallissa, jotka muodostavat mahdollisimman vähän pölyä. Equisolon tulee sekoittaa pieneen määrään ruokaa, ja se on annettava hevoselle suun kautta. Annos on 1 mg prednisolonia painokiloa kohti kerran päivässä.
The environmental measures include keeping horses outside as much as possible or improving the ventilation in the stable, soaking hay or feeding silage (fermented grass) and using bedding with a minimum of dust in the stable. Equisolon should be mixed with a small amount of food and given by mouth at a dose of 1 mg prednisolone per kg bodyweight once a day.
Liottaminen ei tosin ole välttämätöntä, mutta se lyhentä keittoaikaa ja parantaa papujen rakennetta.
While the soaking is not strictly necessary, it shortens cooking time and results in more evenly textured beans.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test