Käännös "likvidiä" englanti

Likvidiä

• highly liquid;
• liquid

Käännösesimerkit

highly liquid;

Nämä ovat lyhytaikaisia likvidejä sijoituksia, joiden arvo vaihtelee vähäisessä määrin.
These are short-term highly liquid investments that are subject to only minor fluctuations in value.

b) yhtiön rahoituslähteiden vakaus ja monipuolisuus sekä kiinnittämättömät erittäin likvidit varat;
(b) the stability and variety of the company’s sources of funding and unencumbered highly liquid assets;

yhtiön rahoituslähteiden vakaus ja monipuolisuus sekä kiinnittämättömät erittäin likvidit varat; c)
the stability and variety of the company’s sources of funding and unencumbered highly liquid assets; (c)

Asetuksen soveltamisalaan voitaisiin sisällyttää myös jalometallit ja mahdollisesti muita erittäin likvidejä arvotavaroita.
Action could also be taken to include precious metals and potentially other highly liquid high-value commodities.

Muut rahavarat sisältävät nostettavissa olevat pankkitalletukset ja muut lyhytaikaiset, erittäin likvidit sijoitukset, kuten korkoarvopaperit.
Cash equivalents include bank deposits that can be raised on demand and other short-term highly liquid investments, such as interest securities.

Arvopaperikeskus saa sijoittaa rahoitusvaransa ainoastaan käteisvaroihin tai erittäin likvideihin rahoitusvälineisiin, joihin liittyy minimaalinen markkina- ja luottoriski.
A CSD shall invest its financial resources only in cash or in highly liquid financial instruments with minimal market and credit risk.

Rahavaroihin sisältyvät käteisvarat, lyhytaikaiset pankkitalletukset sekä muut lyhytaikaiset likvidit sijoitukset, joiden erääntymisaika on enintään kolme kuukautta.
Cash and cash equivalents comprise cash in hand, current bank deposits and other highly liquid short-term investments with original maturities of three months or less.

Päivä kauppiaat pyrkivät tekemään voittoa hyödyntämällä suuria määriä pääomaa hyödyntää pieniä hintakehitystä erittäin likvidien osakkeiden tai indeksien.
Day traders seek to make profits by leveraging large amounts of capital to take advantage of small price movements in highly liquid stocks or indexes.

a) ne vakuustyypit, joita voitaisiin pitää erittäin likvideinä, kuten käteinen raha, kulta, valtionlainat ja korkealaatuiset yrityslainat sekä katetut joukkolainat;
(a) the type of collateral that could be considered highly liquid, such as cash, gold, government and high-quality corporate bonds and covered bonds;

liquid

B) Muut likvidit varat
B) Other liquid funds

Kassa ja muut likvidit varat
other liquid assets

= Korolliset velat - likvidit v
= Interest-bearing liabilities - liquid funds

Krugerrand kultakolikot ovat likvidejä.
Krugerrand gold coins are liquid.

Sovereign kultakolikot ovat likvidejä.
Sovereign gold coins are liquid.

Likvidit varat tilikauden alussa
1.2 Liquid funds at start of period

korollinen vieras pääoma - likvidit varat
Interest-bearing liabilities - liquid ass

– Likvidit varat 2,1 mrd. euroa
– In liquidity EUR 2.1 billion

Nettokassa ja muut likvidit varat
Net cash and other liquid assets

Likvidit varat luokitellaan lyhytaikaisiksi varoiksi.
Liquid funds are classified as current assets.

Rahamarkkinat ovat myös likvidit.
Another difference in funds is liquidity.

Näistä vain M1 on täysin likvidejä varoja, mutta M3 on puolestaan keskeisin rahavarannon mittari.
M1 includes only the most liquid financial instruments, and M3 relatively illiquid instruments.