Käännös "likoon" englanti

Likoon

• on the line

Käännösesimerkit

on the line

Opettajat laittavat itsensä likoon vaikeissa olosuhteissa ja tekevät työtään välillä jopa palkatta.
Teachers put themselves on the line in difficult conditions, sometimes working even without pay.

BrainCaren perustaja ja toimitusjohtaja laittaa itsensä 110 prosenttisesti likoon epilepsiapotilaiden elämänlaadun parantamiseksi.
The founder and CEO of BrainCare puts 110% of herself on the line to improve quality of life for epileptics.

Oman idean likoon laittaminen on poikinut paitsi arvokasta työkokemusta myös monia uusia kontakteja.
By putting their own idea on the line, the group’s members have gained valuable work experience and a wealth of new contacts.

Heti, kun jalkapallo-ottelu käynnistyy, vihjeidenmyyjät voivat alkaa laittamaan tietojaan likoon voittakseen rahaa appin kautta.
As soon as a football match goes live, tipsters can start putting their knowledge on the line to win cash prizes through the app.

Sisuuntuneena Markus päättää hankkia matkarahat New Yorkiin hinnalla millä hyvänsä ja laittaa itsensä – ja lopulta kaverinsakin – likoon todistaakseen, että unelma on kaikkea muuta kuin typerä.
To prove that his dream is anything but stupid, Markus puts himself and his friends’ safety on the line order to pay for a trip to NY.

Hakijoilta edellytämme ennen kaikkea uskallusta pistää itsensä likoon, kykyä oppia koko ajan uutta ja erityisesti halua tehdä Slushista yksi maailman parhaista startuptapahtumista.
We require, above all, the courage to put yourself on the line, the ability to constantly learn something new and, in particular, the willingness to make Slush one of the best start-up events in the world.

Asiakkaan asia on meidän asiamme. Laitamme itsemme likoon asiakkaan puolesta ja kiritämme toisiamme ylittämään asiakkaan odotukset. Kipinä syntyy luottamuksesta, välittömästä vuorovaikutuksesta ja jokaisen ammatillisesta kunnianhimosta.
We put ourselves on the line for our clients and push each other to exceed our clients’ expectations. The spark is born of trust, close interaction and the professional ambition of each individual.

Taannoin he onnistuivatkin jopa muuttamaan keskinäisen puolustuksen lauseketta tulevassa EU:n perustuslaissa. Siten mahdollistettiin Suomen pysyminen sivussa muiden EU-jäsenten pistäessään itsensä likoon. Ei Natolle, ei EU:n yhteiselle puolustukselle!
Consequently they managed to change the mutual defense clause of the future EU constitution to allow Finns to stand idly by while other EU members are putting their necks on the line. No NATO, no EU defense for Finland.

7.Päivä Maaliskuuta Sheamus hävisi myös Daniel Bryanille, matsin jälkeen Sheamus haastoi Bryanin hänen WWE United States Mestaruudesta laittamalla uransa likoon.
On 7 March, after losing a match against Daniel Bryan, Sheamus challenged him to a rematch with his WWE career on the line against Bryan's United States Championship.