Käännös "liittymiskirjoissa" englanti

Liittymiskirjoissa

• of accession
• in the instruments of accession

Käännösesimerkit

of accession

Liittymiskirjat talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.
Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Liittymiskirjat talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan. 49 artikla 1.
The instruments of accession shall deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 18.

Tämä yleissopimus tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona kolmaskymmenesviides ratifiointi- tai liittymiskirja on talletettu Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.
The present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.

1. Yleissopimuksen voimaantulon jälkeen tämä pöytäkirja tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun kymmenes ratifiointi- tai liittymiskirja on talletettu Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.
Subject to the entry into force of the Covenant, the present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the tenth instrument of ratification or instrument of accession.