Käännös "liittoutuva" englanti

Liittoutuva

verbi

• ally
• confederate

Käännösesimerkit

ally verbi

Molemmat liittoutuvat nopeasti joidenkin paikallisten kansojen kanssa: Alliance kalastajaheimo Jinyun ja Horde apinoiden kaltaisten hozenien kanssa.
Both quickly ally themselves with some of the local races: the Alliance with the fish men Jinyu and the Horde with monkey-like Hozen.

Kun huomaat ihmisten liittoutuvan avioliittojen kautta, tämä pastori on tuon pastorin serkku, tai hänen s
When you see people allied by marriage, or this pastor is that pastor's cousin, or his sister is married to the pastor -- when you see family connections, look out.

Voidaan sanoa, että on useita mahdollisia suurvalta-asetelmia, joissa jotkut suurvallat liittoutuvat toistensa kanssa vastatakseen yhdelle tai useammalle toiselle suurvallalle.
It is argued here that there are several possible great power configurations in which some great powers ally with each other to counter one or more other great powers.

YLEISKATSAUS PELIOMINAISUUDET Blood Omen- ja Soul Reaver -sarjojen ystävät pääsevät tyydyttämään verenhimoaan, kun molempien sarjojen antisankarit liittoutuvat Legacy of Kain: Defiancessa.
Fans of the Blood Omen and Soul Reaver series will be in undead rapture when the anti-heroes of those two games ally in Legacy of Kain: Defiance.

Hänen kymmenistä televisioistaan näkyvät uutiset kuitenkin kertovat, että Yhdysvallat ja Neuvostoliitto ovat sopineet lopettavansa vihamielisyydet ja liittoutuvansa yhteistä, "ulkoavaruudesta" tullutta vihollista vastaan.
Unsuccessful, he shows them a televised news report in which Nixon states that the United States and Soviet Union have allied against their new "common enemy": Dr Manhattan.

Tyrellit liittoutuvat Lannisterien kanssa aikomuksenaan naittaa Margaery kuningas Joffrey I:lle.
When Renly is killed, the Tyrells ally with House Lannister and she is planned to marry to King Joffrey.

Planeetan pinnalla Murat ja Ali liittoutuvat paikallisten luolaihmisten kanssa ja päättävät yhdessä kukistaa pahan velhon, jonka suunnitelmana on valloittaa maapallo.
Tal and Milla, along with some allies, are now face to face with the evil that plans to destroy their world.

Gobineaun tehtävänä oli estää Venäjää laajentamasta vaikutus­piiriään Persiaan, mutta hän kirjoitti kyynisesti: "Jos persialaiset...liittoutuvat läntisten valtojen kanssa, he marssivat Venäjää vastaan aamulla, Venäjä voittaa heidät puolenpäivän aikaan ja illalla he ovat Venäjän liittolaisia."
Gobineau's mission was to keep Persia out of the Russian sphere of influence, but he cynically wrote: "If the Persians… unite with the western powers, they will march against the Russians in the morning, be defeated by them at noon and become their allies by evening".