Käännös "liittolaisiksi" englanti

Liittolaisiksi

• as allies
• allies

Käännösesimerkit

as allies

Yksilöinä, liittolaisina, ihmisinä
As individuals, as allies, as humans,

Tämän vuoksi tulet saamaan joitakin olentoja liittolaisina.
Because of this you will acquire some creatures as allies.

Vuonna CM ympäristössä opiskelijat usein nähdä toisiaan liittolaisia, ei vastustajia.
In the C-M environment students often view one another as allies, not adversaries.

Palkkaa ystäviäsi tai muita pelaajia liittolaisiksi, jotta he voivat auttaa sinua kostoretkelläsi!
Hire your friends or other players as Allies to help you on your journey of vengeance!

Mutta serbialaiset lentäjäupseerit pakenivat Venäjälle, ja heidät otettiin siellä heti liittolaisina vastaan.
Officers of the Serb air force, however, fled to Russia and were there immediately received as allies.

Kaikkien niiden, jotka pyrkivät näkemään heitä ”ihmiskunnan liittolaisina”, täytyy oppia, että näin ei ole asian laita.
All those who seek to view them as “allies of humanity” must learn that this is not the case.

Nopeasti kasvava vähemmistö liikkeen sisällä lakkasi kokemasta mediaa liittolaisena ja alkoi vastata kritiikillä, inholla ja jopa fyysisillä hyökkäyksillä.
A rapidly growing minority in the movement shifted from seeing the media as allies to responding with criticism, disgust, and even physical attacks.

Huomattalla tavalla kävi selväksi, että monet anarkistit, kuten myös trotskilaiset ja sosialistit, eivät nähneet itseään lakon pääosassa – matkustajina, jotka ovat jo kuukausien ajan kamppailleet hintojen korotuksia vastaan – vaan liittolaisena jonkun muun taistelussa.
Significantly, it became apparent that many anarchists, like the Trotskyists and socialists, did not see themselves as protagonists in the strike—as users who had been in struggle for months already against fare hikes—but as allies to a struggle that was not their own.

Tultuaan halveksuen hylätyiksi liittolaisina demokraattiset tasavaltalaiset alentuivat olemaan kolmiväristen tasavaltalaisten henkivartijoina, eivätkä he voineet taivuttaa näitä mihinkään myönnytyksiin, vaan heidän oli pönkitettävä näiden herruutta joka kerta, kun tasavaltalaisvastaiset porvarisryhmät näyttivät uhkaavan sitä ja samalla tasavaltaa.
Spurned and repulsed as allies, they sank down to subordinate henchmen of the tricolor men, from whom they could not wring any concessions but whose domination they had to support whenever it, and with it the republic, seemed to be put in jeopardy by the anti-republican bourgeois factions.

Nämä kaksi ryhmää olivat alun perin pitäneet toisiaan liittolaisina.
Under this conditions two military commanders sought each other as allies.

Maapallolla vaikuttavat supersankarit ovat usein kohdanneet Vanhimpia, joskus liittolaisina, joskus vastustajina.
Despite their drastically different social standings, members of the families interact frequently throughout the generations, sometimes as allies and sometimes as adversaries.

Italian poliittisen paineen voimistuessa vihamielisenä Britannian hallinnon jatkumiselle ja Somalian itsenäisyystoiveille, somalit ja britit löysivät toisensa liittolaisina.
Faced with growing Italian political pressure inimical to continued British tenure and Somali aspirations for independence, the Somalians and the British came to see each other as allies.

allies

Liittolaiset ovat vähissä.
Allies are few.

Uusia lääketieteen liittolaisia
New Medical Allies

Vanhat liittolaiset ottavat...
Old allies are distancing...

Entä »jalot» liittolaiset?
What about the 'noble' Allies?

Aloyn liittolaiset ja viholliset
Aloy’s allies and enemies

Ketkä ovat mahdollisia liittolaisia?
Who are potential allies?

Olkaa iloisia siitä, että teillä on liittolaisia Suuryhteisössä, sillä liittolaisia te tarvitsette.
Be glad that you have allies in the Greater Community, for allies you will need.

Aika on suurin liittolaisesi.
Time is your greatest ally.

Me olemme Ihmiskunnan Liittolaiset.
We are the Allies of Humanity.

Testit, liittolaiset ja viholliset.
Exiles, Allies, Rebels.

Antonius oli menettänyt myös liittolaisia.
They were losing their allies.

Siinä enemmistönä on Hizbollah liittolaisineen.
The party is allied with Hizbullah.

Näitä toimitettiin lähinnä liittolaisille.
This information was then passed to the Allies.

Muut sotilaskäyttäjät olivat Yhdysvaltain liittolaisia.
The decision had implications for U.S. allies.

Niinpä Sigismund etsi liittolaisia muualta.
Khmelnytsky started looking for another foreign ally.

Hän kohtaa uusia liittolaisia ja vihollisia.
Combatron acquires new powers and allies.

Akragas pysyi Rooman liittolaisena.
The Armenian Kingdom became an allied client state of Rome.

Etenkin Spartan liittolaiset olivat tyytymättömiä rauhaan.
Spartan allies were uneasy with the scenario.

He kuitenkin pysyivät Kostajien ystävinä ja liittolaisina.
They became lifelong friends and allies.