Käännös "liittolaisena" englanti

Liittolaisena

• ally
• as an ally

Käännösesimerkit

ally

Liittolaiset ovat vähissä.
Allies are few.

Uusia lääketieteen liittolaisia
New Medical Allies

Vanhat liittolaiset ottavat...
Old allies are distancing...

Entä »jalot» liittolaiset?
What about the 'noble' Allies?

Aloyn liittolaiset ja viholliset
Aloy’s allies and enemies

Ketkä ovat mahdollisia liittolaisia?
Who are potential allies?

Yksilöinä, liittolaisina, ihmisinä
As individuals, as allies, as humans,

Olkaa iloisia siitä, että teillä on liittolaisia Suuryhteisössä, sillä liittolaisia te tarvitsette.
Be glad that you have allies in the Greater Community, for allies you will need.

Aika on suurin liittolaisesi.
Time is your greatest ally.

Me olemme Ihmiskunnan Liittolaiset.
We are the Allies of Humanity.

Testit, liittolaiset ja viholliset.
Exiles, Allies, Rebels.

Antonius oli menettänyt myös liittolaisia.
They were losing their allies.

Siinä enemmistönä on Hizbollah liittolaisineen.
The party is allied with Hizbullah.

Näitä toimitettiin lähinnä liittolaisille.
This information was then passed to the Allies.

Muut sotilaskäyttäjät olivat Yhdysvaltain liittolaisia.
The decision had implications for U.S. allies.

Niinpä Sigismund etsi liittolaisia muualta.
Khmelnytsky started looking for another foreign ally.

Hän kohtaa uusia liittolaisia ja vihollisia.
Combatron acquires new powers and allies.

Akragas pysyi Rooman liittolaisena.
The Armenian Kingdom became an allied client state of Rome.

Etenkin Spartan liittolaiset olivat tyytymättömiä rauhaan.
Spartan allies were uneasy with the scenario.

He kuitenkin pysyivät Kostajien ystävinä ja liittolaisina.
They became lifelong friends and allies.

as an ally

Loki ottaa Hawkeyen valtaansa ja suunnittelee käyttävänsä tätä liittolaisena.
Loki takes control of Hawkeye, and intends to use him as an ally.

Ja yht`äkkiä kommunistinen Kiina tulisi mukaan sotaan Neuvostoliiton liittolaiseksi.
And all of a sudden Red China came into the war as an ally of the Soviet Union.

Yhdysvaltain hallitus etsii Intiaa liittolaiseksi torjumaan Kiinan ja Venäjän sotilaallisen voiman nousua Indo-Tyynenmeren alueella.
The U.S. government is seeking India as an ally to counter the rise of China an

Liittolaisena Pisan oli vihollinen Genovan, ja sekä Ranskan kuningas ja keisari pyrkinyt alistaa sen; mutta tästä huolimatta se pysyi kunnan vapauksia.
As an ally of Pisa it was the enemy of Genoa, and both the King of France and the Holy Roman Emperor endeavoured to subjugate it; but in spite of this it maintained its municipal liberties.

Egyptin liittolaisena Syyria osallistui sotaan ja sai samalla pahasti siipeensä menettäen juuri Golanin, alueen joka on merkittävin strateginen keskus niin Syyrialle itselleen kuin Israelille.
As an ally of Egypt, Syria participated in the war, and was then beaten badly, losing the very Golan, the district that was then a center of much strategic importance for Syria itself, and for Israel, too.

Jos ei sillä tuulella pelata suosikki pelejä 2-pelaaja jonkun outsider tai vain haluat harjoitella ennen saapumista toisen liittolaisenamme tai vastustaja voi aina tehdä tietokone ei vain valita oikeat asetukset.
If not in the mood to play your favorite games on 2 player with someone outsider or just want to practice before the arrival of another, as an ally or an opponent can always make your computer just select the correct settings.

Nämä opintojaksot on suunniteltu kehittää taitoja hallita taloudellisia resursseja organisaatioiden kattavaan perusteella.Opetussuunnitelma on ominaista joustava organisaatio, sen ei-edellytyksiä vaatimukset, yhdistelmä opintoja Universidad EAN tukemaan pedagoginen etäopiskelua ja käytön teknisiä välineitä, ja osallistuminen Universidad Politécnica de Madrid (Espanja) liittolaisena tarjota akateeminen tausta ja kokemus yliopiston kuulumisesta Euroopan unioniin. "... [-
These study units are designed to develop skills for managing the financial resources of organizations on a comprehensive basis. The curriculum is characterized by its flexible organization, its non-preconditions requirements, the combination of studies at Universidad EAN supporting the pedagogical model of distance learning and the use of technological tools, and the participation of Universidad Politécnica de Madrid (Spain) as an ally providing the academic background and experience of a university belonging to the European Union."... [-

Adams oli orjuuden vastustaja ja halusi Toussaintista myös liittolaisen brittejä vastaan.
Napoleon was interested in having Spain as an ally against England.

Grandi vastusti Italian osallistumista toiseen maailmansotaan natsi-Saksan liittolaisena.
That was just six months after Italy's entry into World War II as an ally of Nazi Germany.

Lähi-idässä ja Euroopassa saadun maineen vuoksi Dervišši-valtiota pidettiin keskusvaltojen suurvaltojen Osmanien valtakunnan ja Saksan keisarikunnan liittolaisena.
Due to these successful expeditions, the Dervish State was recognized as an ally by the Ottoman and German Empires.

Kopp ja Carlos viettivät hiljaista elämää vuoteen 1990, jolloin Yhdysvaltojen liittolaisena Persianladen sodassa ollut Syyria pyysi heitä poistumaan maasta.
She and Carlos lived quietly until 1990 when Syria, as an ally of United States in the Gulf War, asked them to leave the country.