Käännös "liitettävistä" englanti

Liitettävistä

• attached to
• to be connected

Käännösesimerkit

attached to

Hakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:
The following must be attached to the application:

Seuraavat tiedot on liitettävä lomakkeeseen
Following data must be attached to the form

Kaikkiin lähetyksiin on liitettävä kuljetusasiakirja.
A consignment note must be attached to all shipments.

Verkko olisi liitettävä samaan liima.
The mesh should be attached to the same adhesive.

Tämä asiakirja on liitettävä myös vaatimukseen.
This document must also be attached to the claim.

Aihe: Komission lainsäädäntöaloitteisiin liitettävästä lainsäädännöllisestä jalanjäljestä
Subject: ‘Legislative footprint for attachment’ to Commission legislative initiatives

5. Jäsenvaltioiden on liitettävä maaseudun kehittämisohjelmiinsa a)
5. Member States shall attach to their rural development programmes: (a)

* Hedelmöitetty munasolu on liitettävä sisällä kohtu (istutus).
* The fertilized egg must attach to the inside of the uterus (implantation).

Prefiksi eli etuliite on sanan eteen liitettävä osa, joka muokkaa sanan merkitystä.
A prefix is a part of a word attached to a beginning of a word which modifies the meaning of that stem.

Sileäpontti on ponttien avulla toisiin lautoihin liitettävä höylätavara, jonka sekä käyttölape (näkymään jäävä leveämpi sivu) että takalape on höylätty.
Alternatively, some skidders have a hydraulic grapple bucket instead of a winch, and the bucket—attached to the skidder by a boom—grabs and lifts the timber.

to be connected

Tämä on täydellinen kaappaaminen suoraan signaalin vahvistimeesi ilman tarvetta puhuja liitettäväksi.
This is perfect for capturing the direct signal of your amp without the need for a speaker to be connected.