Käännös "laajentaminen" englanti

Laajentaminen

substantiivi

• extension

Käännösesimerkit

extension substantiivi

raajojen taivuttaminen / laajentaminen,
flexion / extension of limbs,

Määräenemmistöpäätösten käytön laajentaminen
Extension of qualified majority voting

Europolin toimivallan laajentaminen
Extension of the powers of Europol

Sääntöjen soveltamisalan laajentaminen 1.
Extension of rules 1.

Maisemamaalausta varten koostumus voi olla myös tunteen laajentaminen ja luovuuden laajentaminen.
For landscape painting, composition can also be an extension of feeling and an extension of creativity.

Toiminnan ja palvelujen laajentaminen
Extension of activities and services

Eurooppapatenttien laajentaminen (validiointi) Viroon
European Patents extension (validation) to Estonia

Paloasemalle tehtiin laaja uudelleenrakentaminen ja laajentaminen, jotka suunnitteli Olle Qvarnström.
The fire station underwent extensive rebuilding and expansion, designed by Olle Qvarnström.

Yksilön ja vapaaehtoisten ryhmien asemaa heikentää lisääntyvästi mielivaltaisen vallankäytön alan laajentaminen.
The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power.

Ryhmän laajentaminen tarkoittaa sitä, että ryhmä kuvaillaan normaalin aliryhmän ja tekijäryhmän avulla.
In mathematics, a group extension is a general means of describing a group in terms of a particular normal subgroup and quotient group.

Radikaalin maareformin laajentaminen ja talonpojille annettu suhteellinen vapaus vähensivät heidän vihamielisyyttään uutta hallintoa kohtaan.
The extension of the radical land reform and the relative freedom granted peasants reduced hostility to the new regime.

Erik von Kuehnelt-Leddihn esittää, että 10 ohjelman 25 kohdasta ovat työväenluokan asian ajamista, mm. työllisyyden puolustaminen, yritysvoittojen jako työntekijöille, pääomatulojen lakkauttaminen, kuolemantuomio keinottelijoille ja koroillaeläjille, trustien ja suurkauppojen sosialisoiminen, eläkejärjestelmän laajentaminen, yhtäläisen koulutuksen tarjoaminen köyhimmillekin, lapsityön kielto ja pääoman herruuden lakkauttaminen.
The Austrian monarchist Erik von Kuehnelt-Leddihn proposed that the 25-point Program was pro-labour: "he program championed the right to employment, and called for the institution of profit sharing, confiscation of war profits, prosecution of usurers and profiteers, nationalization of trusts, communalization of department stores, extension of the old-age pension system, creation of a national education program of all classes, prohibition of child labour, and an end to the dominance of investment capital".