Käännös "kätevämmin" englanti

Kätevämmin

• handily
• more convenient

Käännösesimerkit

handily

Sieltä pääsee kätevästi Jyväskylään junalla tai bussilla.
From there Jyväskylä can be reached handily by train or coach.

Vedä ja pudota - toiminnon avulla siirrät kätevästi rahaa tilien välillä.
The drag and drop feature allows you to handily transfer money between your own accounts.

Toistuvat ja kertamaksut kätevästi maksuun niin euroalueelle kuin sen ulkopuolellekin.
You can pay recurring and single payments handily within the Euro zone and outside it.

Vaughan Mills on yksi Kanadan suurimmista ostospaikoista, ja se sijaitsee kätevästi huvipuiston vieressä.
This is one of Canada's largest retails spaces, handily placed next to theme park.

Se tarjoaa myös verkkosivuilla tallennustoiminto, jolla voit estää mahdollisesti vaaralliset sivustot kätevästi.
It also provides website recording function, which enables you to block potentially dangerous websites handily.

Meidät saat kätevästi kiinni joko sähköpostilla [email protected] tai puhelimitse [phone].
You can reach us handily either by email [email protected] or by phone [phone].

Valitse mieleisesi väri ja kasvata sisätiloissa tai parvekkeella kätevästi yritit tai kukat.
Choose your preferred colour and handily grow herbs or flowers indoors or on the balcony.

Resurssien allokointi on paljon helpompaa, kun kaikki resurssitarpeet ovat kätevästi nähtävillä yhdessä paikassa.
Allocating resources is much easier when all resource needs are handily available in one place.

Istuinryhmän pöytää voidaan laajentaa kätevästi ja nopeasti käännettävällä työpöydällä.
The table in the seating area can be handily and quickly extended thanks to its swivel-mounted tabletop.

more convenient

Asentaminen sujuu kätevämmin kuin koskaan aiemmin.
And install it more conveniently than ever.

Se on nopeampaa, helpompaa ja kätevämpää.
It is quicker, easier, and more convenient.

HP-tuotteiden myyminen on aiempaa kätevämpää:
Selling HP is more convenient than ever:

Matkapuhelinoperaattorit yrittävät tehdä niidentilaajien kätevämpää.
Cellular operators try to make theirsubscribers more convenient.

Pullotettua vettä kätevämpi ja edullisempi.
• More convenient and less costly than bottled water.

Optimoitu jarrusatulan rakenne, kätevä ylläpitoon.
Optimized brake caliper structure, more convenient for the maintenance.

Tässä suhteessa on paljon kätevämpää metalli jalat.
this respect is much more convenient metal legs.

Duodesimaalijärjestelmä on tästä syystä kätevämpi lukujärjestelmä murtolukujen laskemisessa kuin esimerkiksi kymmenjärjestelmässä, vigesimaalijärjestelmässä, binaarijärjestelmässä tai heksadesimaalijärjestelmässä.
This all makes it a more convenient number system for computing fractions than most other number systems in common use, such as the decimal, vigesimal, binary, octal and hexadecimal systems.

Asakawan tutkimushankkeisiin liittyy Braille- asiakirjoja käsittelevä tekstinkäsittelyohjelma, Braille dokumenteille kehitetty digitaalinen kirjasto, Netscape-selaimen laajennus, joka muuntaa tekstin puheeksi ja tarjoaa kätevämmän verkon navigointimekanismin sokeille ja kehitysjärjestelmä, joka mahdollistaa että sokeuden kokemisen websuunnittelijoille .
Asakawa's research projects have included developing a word processor for Braille documents, developing a digital library for Braille documents, developing a Netscape browser plug-in that converted text to speech and provided a more convenient web navigation mechanism for blind people, and developing a system that would allow sighted web designers to experience the web as blind people.