Käännös "kuvitteleminen" englanti

Kuvitteleminen

verbi

• imagine
• envision
• envisage
• see
• picture
• conceive of
• visualize
• fancy
• fantasize
• dream up

Käännösesimerkit

imagine verbi

Kognitiiviset mallit ja rakenteet | Kuvitteleminen
Mental models and structures | Imagining

Positiivisten tapahtumien kuvitteleminen voi olla uskomattoman rentouttavaa.
2 Visualizations Imagining positive scenarios can be incredibly relaxing.

Kuumien cheerleadereiden kuvitteleminen alasti on yksi asia, mutta heidän webcam porno ja sen näkeminen on kokonaan toinen tarina.
Imagining naked cheerleaders is one thing, but seeing them on webcam is a totally different feeling.

Yamaha Recording Custom metal snare rummut on suunniteltu rinnalla legendaarinen rumpali Steve Gadd, Re-kuvitteleminen ikonin sarja.
Yamaha Recording Custom metal snare drums have been designed alongside the legendary session drummer Steve Gadd, re-imagining an iconic series.

Taiteilijan tehtävä ei heidän mielestään ollut uusien todellisuuksien kuvitteleminen, vaan uuden merkityksen antaminen olemassa olevalle todellisuudelle.
In their opinion, the main task of an artist was not to imagine new realities, but rather to find new ways of interpreting existing reality.

Itsensä kuvitteleminen maatuvaksi jätteeksi ei ehkä ole ylevin ajatus ja saattaa ahdistaa joitakin, mutta se on ajatuksena varmasti lohdullisempi kuin se, ettei maa
Imagining oneself as biodegradable waste is perhaps not the most noble thought and may cause anxiety for some, but as a thought it is surely more comforting than us not decomposing at all.

Aistimusten muistaminen tai kuvitteleminen vastasi sitä, että ihmisellä on "idea".
To remember or to imagine such impressions is to have an "idea".

Kuvitteleminen taas tarkoittaa sitä, että kansalaiset eivät koskaan tunne suurinta osaa kansakunnan muista asukkaista tai edes kuule heistä, mutta silti jokaisen kansalaisen mielessä elää kuva kansakunnan jäsenten välisestä yhteydestä.
“It is imagined because the members of even the smallest nation will never know most of their fellow members, yet in the mind of each lives the image of their communion.”

envision verbi

Tosin alati vaikeammaksi on käynyt sen tarpeeksi hyvän syyn kuvitteleminen, sillä niin täysin sieluin olen nauttinut siitä, että on hyvä, energinen ja puhdas olo kaiken aikaa.
However it’s getting harder to envision such an occasion as I’ve enjoyed so wholeheartedly this good, energetic and clean condition I have all the time.

picture verbi

Esimerkiksi "ajattelu", "rakastaminen", "vihaaminen" ja "kuvitteleminen" ovat kaikki sanoja, jotka kuvaavat, mitä mieli tekee.
The word, such as ‘game’, ‘love’, ‘grief’ or ‘letting go’ forms the framework for interpreting the picture.