Käännös "kuuluisuudesta" englanti

Kuuluisuudesta

substantiivi

• fame
• celebrity
• notoriety
• stardom
• renown
• luminary
• notable
• lion
• notability

Käännösesimerkit

fame substantiivi

Viime vuosina hän on noussut nopeasti kansainväliseksi kuuluisuudeksi.
In the following years, he quickly achieved international fame.

Lisäksi hän häpeilemättä mainosti itseään kuuluisuuden ja rikkauden toivossa, joka ärsytti muita sankareita.
He is a shameless self-promoter whose obsession with fame and wealth irritates other heroes.

Gill sanoi: ”Olin näihin aikoihin hermostunut monista asioista: kuuluisuudesta, taiteesta ja Political Prisoner-teoksen aiheuttamista ongelmista.
He stated, "at the time I was pretty well strung out on a lot of stuff, strung out on fame and art and the Political Prisoner dilemma (…).

Kuitenkin kuuluisuuden paineet, julkiset skandaalit, ylirasitus nopeasta työtahdista ja vahingollinen oikeudenkäynti sihteeri Daisy DeVoeta vastaan veivät Bow’n hauraan mielenterveyden.
With No Limit and Kick In, Bow held the position as fifth at box-office in 1931, but the pressures of fame, public scandals, overwork, and a damaging court trial charging her secretary Daisy DeVoe with financial mismanagement, took their toll on Bow's fragile emotional health.

celebrity substantiivi

Hänen kiviveistoksiaan hankkivat omiin kokoelmiinsa monet amerikkalaiset merkkihenkilöt ja kuuluisuudet.
Morgan's friendships included many socialites and celebrities of her day.

Riccardo Campogianin kuolema tuli otsikoihin Ruotsissa ja useat kuuluisuudet puhuivat katuväkivaltaa vastaan.
Campogiani's death became headline news in Sweden with a number of celebrities speaking out against teenage violence in Sweden.

Samoihin aikoihin alueella toimi kuuluisa kasino, jossa esiintyivät monet kuuluisuudet kuten Giacomo Casanova ja Alexandre Dumas vanhempi.
During that period the area hosted a famous casino that saw the presence of various celebrities such as Giacomo Casanova and Alexandre Dumas.

Ensimmäiset paikalle haudatut kuuluisuudet olivat venäläinen kirjailija Aleksandr Gribojedov (1795–1829) ja hänen georgialainen vaimonsa Nino Tšavtšavadze (1812–1857).
The first celebrities to be buried at this place were the Russian writer Alexander Griboyedov (1795–1829) and his Georgian wife Nino Chavchavadze (1812–1857).

Kanadalainen tehtävien laatija Mel Stover nimitti Loydia ”vanhaksi hylkiöksi” ja Matthew Costello ”ongelma­tehtävien suurimmaksi kuuluisuudeksi ... popularisoijaksi, neroksi”, mutta myös ”kaupustelijaksi”.
Canadian puzzler Mel Stover called Loyd "an old reprobate", and Matthew Costello called him "puzzledom's greatest celebrity ... popularizer, genius", but also a "huckster" and "fast-talking snake oil salesman".

notable substantiivi

Hän perusti Great Malverniin suositun hydroterapiaklinikan, jossa kävivät vesihoidossa monet aikansa kuuluisuudet kuten Alfred Tennyson, Florence Nightingale ja Charles Darwin.
Along with his partner James Wilson, he founded a very successful "hydropathy" (as it was then called) clinic in Malvern, Worcestershire, which had many notable Victorians, including such figures as Charles Darwin and Alfred, Lord Tennyson, as clients.