Käännös "kuormittamatta" englanti

Kuormittamatta

• without burdening
• unloaded

Käännösesimerkit

without burdening

Suljetun kierron konseptin kantavana ajatuksena on luoda kestävää ja liiketaloudellisesti kannattavaa toimintaa ympäristöä kuormittamatta.
The basic idea behind the concept is to create sustainable and economically sound business without burdening the Environment.

Kehomme on tärkeä voimavaramme, jota meidän kannattaa kohdella hellästi. i say: sarjan tuotteilla voit hoitaa ja ennaltaehkäistä monia vaivojasi kuormittamatta kehoasi. i say: tuotteet on kehitetty vaikuttamaan paikallisesti ja tukemaan kehon luonnollista tervehtymistä. Eiköhän meidän kaikkien päämääränä kannata olla kehomme hyvinvointi?
With i say: products you can treat and prevent minor discomforts without burdening your body. How? i say: products are clinically proven to work on the spot and support the natural healing

ottaa huomioon, että jako lineaarisen ja ei-lineaarisen tarjonnan välillä on jatkuvasti vanhentumassa, mutta pitää järkevänä, että mainontaa rajoitetaan lapsille tarkoitetun lineaarisen tarjonnan sekä uutislähetysten ja asiaohjelmien yhteydessä; kehottaa kuitenkin pohtimaan mainosaikoja varten uusia, kaikille ohjelmille ja alustoille yhteisiä maksujärjestelmien muotoja, joilla voidaan kannustaa laadukkaita sisältöjä, jotka lisäävät lineaaristen ohjelmien laatua ja verkossa tarjottavien ohjelmien monimuotoisuutta yhtä paljon kuormittamatta yksityisten lähetystoiminnan harjoittajien tulopuolta;
Believes that restrictions on advertising for linear children’s ranges, on news and information programmes, are reasonable despite the increasingly obsolete distinction between linear and non-linear selections; suggests, however, that consideration be given to new forms of cross-programme and cross-platform clearing systems, with the aid of which interest could be awoken in high-quality content, which would also increase the linear programme quality and the online variety without burdening the revenue of private broadcasters;