Käännös "kuoritta" englanti

Kuoritta

substantiivi

• shell
• peel
• casing
• crust
• skin
• envelope
• housing
• case
• zest
• rind
• husk
• jacket
• cortex
• hull
• choir
• shuck
• crackling
• box

Käännösesimerkit

shell substantiivi

Voit kuorittaa toisiaan tai valittua kohdetta (se voidaan maalata puun runkoon tai talon kuuroille seinälle).
You can shell each other or the target (it can be painted on a tree trunk or a deaf wall of a house).

peel substantiivi

Tuoreet kastanjat kuoritetaan, keitetään tai paistetaan ja jauhetut perunat.
Fresh chestnuts are peeled, cooked or fried and turned into mashed potatoes.

Joten ensimmäinen tehtävä on kuorittaa sipuli ja leikatapienet neliöt, porkkanat pesty, kuoritut ja raastetut.
So, the first thing to do is to peel the onion and cutsmall squares, carrots washed, peeled and grated.

Samalla kaksi vähempää Cratchit'ia, poika ja tyttö, hyökkäsivät sisään, huutaen, että he olivat leipurin-puodin lähellä tunteneet hanhen hajun ja tietäneet, että hanhi oli heidän; ja riemuiten hekumallisista salvia'n ja sipulin ajatuksista, tanssivat nämät nuoret Cratchit'it pöydän ympäri ja ylistivät nuorta herra Peter Cratchit'ia taivaasen asti, sillä välin kuin hän (nöyränä, vaikka hänen kauluksensa melkein kuristivat häntä kuoliaaksi) puhalsi valkeaan, siksi kuin hitaat potaatit kuohuivat ylös ja kolkuttivat lujasti pannunkantta, jotta heitä päästettäisiin ulos ja kuorittaisiin.
And now two smaller Cratchits, boy and girl, came tearing in, screaming that outside the baker's they had smelt the goose and known it for their own, and basking in luxurious thoughts of sage and onion, these young Cratchits danced about the table, and exalted Master Peter Cratchit to the skies, while he (not proud, although his collars nearly choked him) blew the fire until the slow potatoes bubbling up knocked loudly at the saucepan lid to be led out and peeled.

envelope substantiivi

Itellan eKirjepalvelun avulla yritykset lähettävät suuria määriä kirjeitä, esim. laskuja, asiakastiedotteita tai palkkalaskelmia sähköisessä muodossa Itellaan. Itella tulostaa ja kuorittaa aineiston ja lähettää sen normaalisti postitse vastaanottajalle paperilla tai sähköisesti vastaanottajan mieltymysten mukaan.
Using Itella’s eLetter service, businesses send large amounts of letters, e.g. invoices, customer letters or payslips, in electronic form to Itella. Itella prints out and envelopes the material and sends it by paper mail to the recipient or electronically, depending on the recipient’s preference.