Käännösesimerkit
substantiivi
Taksiliikennepalvelut ja henkilöautojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
Rental services of passenger cars with driver
Taksiliikennepalvelut 49.32.12 Henkilöautojen vuokrauspalvelut kuljettajineen
49.32.12 Rental services of passenger cars with driver
Tarjoamme seuraavia kuljetuksia: Yksityinen vuokraus kuljettajineen:
We offer the following types of transportation: Private hire with driver:
Uber Black -kuljett
Uber Black drivers are waiting at Exit 14 if you’re at Terminal 1 and at Exit 6 if you’re at Terminal 2.
Autonkuljettajat kuljetetaan retken päätyttyä takaisin aloituspaikkaan.
Drivers are going to be transported back to the starting point after the trip ends.
Tämä poistaa tarpeen kuljettaa ajokortti tai ylläpitää auton.
This eliminates the need to pass a driver's license or maintain a car.
Kun aterioita kuljetetaan vanhuksille, Mooren perhe jää siivoamaan.
When the drivers are off and running, the Moores stay to clean up.
Ajokortissa on mainittava, millä edellytyksillä sen haltija saa kuljettaa ajoneuvoa.
Licences must state the conditions subject to which the driver is
Ryhdy metro kuljettaja ja kuljettaa matkustajia Lontoon metroa Train Simulator!
Become a subway driver and carry passengers with London Subway Train Simulator!
A1-luokan ajokortilla ei kuitenkaan saa kuljettaa liikennetraktoria.
Class 3A drivers are not allowed to drive manual transmission cars.
Jos vainaja täytyy kuljettaa kryoniikkalaitoksen tiloihin, se tapahtuu tässä vaiheessa.
If pedestrians cross a street at a crosswalk, drivers must yield.
Fafnirilla oli oma kilpa-ajotiimi jolla oli käytössään seitsemän autoa kuljettajineen, muun muassa Rudolf Caracciola.
Fafnir had its own racing team running up to seven cars with drivers including Rudolf Caracciola.
Johnny Grant (Richard Egan) kuljettaa turisteja veneellä Havannassa ja sukeltaa yhdessä yhtiökumppaninsa Dominic Casadan (Gilbert Roland) kanssa.
Donald Morton (Josh Hartnett) is a taxi driver and drives two Japanese passengers and his pet cockatiel around Spokane, Washington.
Vuoden 2005 syyskuusta lähtien on kaksipaikkaiseksi rekisteröidyllä mopolla saanut kuljettaa matkustajaa, matkustajan iästä riippumatta.
As of September, 2005, teenage drivers with a G2 licence are restricted in the number of passengers under 19 that they can carry during night-time driving.
Auton ohjaamossa on paikat kuljettajan lisäksi kahdelle matkustajalle, ja ohjaamon ulkopuolella kuormatilassa voidaan kuljettaa 12 henkilöä, lisättävien henkilökuljetus moduulien avulla.
Additionally there are two front passenger seats, so the vehicle can carry a total of up to eighteen passengers, in addition to the driver and the conductor.
Pääartikkeli: Ydinaseiden painevaikutukset Pian sokaisevan valon ja polttavan kuumuuden jälkeen tulee paineaalto ja myrskytuuli, joka kuljettaa esineitä tappavalla nopeudella hurrikaanin tai tornadon tapaan.
The up-close vantage of a moment immediately following an explosive crash, when smoke clouds the view of drivers and spectators alike, is dominated by vibrant, propulsive shards that radiate outward, interlacing with billowing flows of sooty haze. .
substantiivi
Mahdollisuus kuljettaa kuljetuksia tai muita mekanismeja
Possibility to operate transport or other mechanisms
Muihin Fortumin toimintamaihin hiili kuljetetaan meriteitse.
Coal to other Fortum’s operating countries is transported by sea.
Perhe on perusta, mitä Ahola sitten kuljettaakin.
The family is the foundation for all Ahola operation
Pieni koko, kevyt, helppo kuljettaa, sopii kenttätyöhön.
Small size, light weight, easy to carry, suitable for field operations.
Kymmenen linjaa kuljettaa matkustajia esikaupungeista keskustaan.
10 line buses operate from outside of downtown.
Indian Pacific kuljettaa autoja Perthin ja Adelaiden välillä.
The Indian Pacific also operates to Adelaide and Perth.
Yrityksen tytäryhtiö, ČD Cargo, kuljettaa rahtia.
Its main customers include passenger train operator České dráhy and its cargo subsidiary ČD Cargo.
Ensimmäisenä vuotenaan yhtiö kuljetti yli 55 000 matkustajaa.
During its first year of operation it transported over 275,000 passengers.
688-luokan veneet voivat kuljettaa noin 25 torpedoa tai risteilyohjusta.
Johnsons operate a fleet of 85 buses and coaches.
Ensimmäisen kuukauden matkustajamäärätavoitteena yhtiöllä oli kuljettaa 1 500 matkustajaa.
In the first year of operation, the line transported 18,500 passengers.
Simit voivat kuljettaa tavaroita mukanaan tavaraluettelo-nimisen toiminnon avulla.
New merchants can request integration through a website operated by the company.
Konetta operoiva Virgin Galactic -yhtiö aikoo kuljettaa sillä turisteja avaruuteen.
Virgin Galactic, a space tourism company, plans to make this their primary operating base.
Amphibious Transport = Ilmatyynyalus, jolla voit kuljettaa joukkoja niin maalla kuin vedessäkin.
An amphibious aircraft has landing gear for both land and water-based operation.
substantiivi
Olive kuljetin kone Olive kuljetin MachineDescription: erityinen oliivi kuljetin on käyttää oliiviöljyä ennen hoitoa.
Olive Conveyor Machine Description: the special olive conveyor is used for conveying the olive oil before treatment.
2) kuljettaa raaka hiukkasia; kotimaan materiaalinkäsittely on yleensä jaettu ruuvikuljettimella, kaavin kuljetin, vyö kuljetin, on selvää, että biomassan hiukkasia sopii kuljettimen vyö kuljettimet, kuljetin tuotanto ei saisi olla suurempi kuin 50 tonnia tunnissa;
2)transporting raw material particles; domestic material handling is generally divided into a screw conveyor, scraper conveyor, belt conveyor, it is clear that biomass particles suitable for the conveyor belt conveyors, conveyor output is not recommended to be larger than 50 tons per hour;
Alus kuljetti 8 809 Naval Air Squadronin Sea Harrieria, 6 Harrieria, 6 Westland Wessex -helikopteria ja 4 ilmavoimien 18. laivueen CH-47 Chinook -helikopteria 19.toukokuuta Falklandeille – alukseen osui 25. toukokuuta yksi tai kaksi Dassault Super Étendardin laukaisemaa Aérospatiale AM39 Exocet -nimistä ilmasta laukaistua merimaaliohjusta (†12) Alus upposi hinattaessa 28. toukokuuta vieden mukanaan 6 Wessex HU.5 -helikopteria, 3 Chinook HC.1 -helikopteria, 1 Sea Lynx HAS.2 sekä lentokentän rakentamiseen vaadittavaa kalustoa sekä maavoimien majoitusmateriaalia SS Atlantic Causeway — varustettu helikoptereiden laskeutumisalustalla.
Atlantic Conveyor 14,946 GRT — equipped with helicopter pad and carried eight BAE Sea Harriers (809 Squadron - aircraft later transferred to the two carriers), six Hawker Siddeley Harriers, six Westland Wessex helicopters, and four CH-47 Chinook helicopters (18 Squadron RAF); arrived 19 May - hit 25 May by one or two Aérospatiale AM39 Exocet Air-to-Surface Anti-ship missile(s) launched from a Dassault Super Étendard (†12) - Fatal Damage: Sank in tow 28 May - 6 embarked Wessex HU.5 helicopters, 3 embarked Chinook HC.1 helicopters, 1 embarked Sea Lynx HAS.2, heavy equipment intended for airfield construction, and the bulk stock of tents intended for infantry shelter ashore were lost Atlantic Causeway 14,946 GRT — equipped with helicopter pad and carried eight ASW Sea Kings and twenty Westland Wessex helicopters; arrived 27 May.
Sopiva pitkäkestoinen käyttö, pieni ja helppo kuljettaa
Suitable long term usage,tiny and easy to carrier
Ne kuljetetaan irtotavarana sementtikantajilla, säiliöillä tai paperipusseilla.
They are transported in bulk, by means of cement carriers, containers or bags of paper.
* Ammuksia urheilutarkoitukseen voidaan kuljettaa vain lentoyhtiön aiemmin myöntämällä luvalla.
* Ammunition for sporting purposes may only be carried with Carriers prior permission.
Talviurheilutelineet Mikä on suositeltava tapa kuljettaa suksia Thulen suksitelineessä?
What is the recommended way to transport my skis in a Thule Ski carrier?
Vastuu ei kuitenkaan siirry kuljettajalle, joka kuljettaa jätettä toisen lukuun.
However, responsibility does not transfer to a carrier transporting waste on behalf of another party.
Esimerkiksi kolmen pyörän telineessä voidaan kuljettaa 1–3 polkupyörää. 2 3 4
A 3-bike carrier can carry 1-3 bikes. 2 3 4 Bike mounting
liikenteenharjoittaja: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jonka ammattina on kuljettaa henkilöitä ilmateitse.
Carrier: any natural or legal person whose occupation it is to provide passenger transport by air.
Tämä Maanalainen Core öljynporauslautan käyttää Pienkuormain operaattorin valtaan ja kuljettaa pora komponentteja.
This Underground Core Drilling Rig uses a Skid Steer carrier to power and transport the drill components.
Alus kuljetti ja evakuoi 19. marraskuuta joukkoja Garovelta.
She left the carrier group on 14 November to carry out patrols.
Vaunulla saatettiin kuljettaa pioneerien rynnäkköhyökkäysryhmiä sekä Javelin -ilmatorjuntaohjusryhmiä toimintakohteeseensa.
It is capable of attacking US carrier battle groups and priority targets in Asia.
Kummassakin vaihtoehdossa siirtoon osallistuneet miehistöt kuljetetaan takaisin brittien aluksilla.
Both ships were previously used as British troop carriers before being re-purposed into prison ships.
Se kuljetti 1. joulukuuta alkaen kotiutettavia sotilaita takaisin Japaniin.
By 1 July the aircraft carriers were once again set to strike at the northern Japanese home islands.
Vuonna 2004 Air France listattiin merkittävimmäksi lentoyhtiöksi Euroopassa: se kuljetti 18 prosenttia eurooppalaisista matkustajista.lähde?
In 2010, the airline remained PIT's largest carrier (handling 26 percent of passengers).
Matkalla Adeniin alukset saivat määräyksen saattaa HMS Indomitablea, joka kuljetti lentokoneita Malesian/Jaavan alueelle.
The ships' first task was to escort the carrier HMS Indomitable to the Malaya-Java area.
Alus kuljetti 1958 Isoon-Britanniaan Argentiinan laivastolle ostetun lentotukialuksen ARA Independencian (V-1) miehistön.
In 1958 she carried the crew of the new aircraft carrier ARA Independencia to the United Kingdom.
Kyseinen raketti voisi kuljettaa 10 - 20 tonnia lastia Maan kiertoradalle tai 3 - 6 tonnia mihin tahansa Aurinkokunnassa.
On its deck it may carry 6 x 12 feet containers of totalling 24 tonnes or six armoured personnel carriers of 12 tonnes each.
Tehtävänsä suoritettuaan alus palasi Pearl Harborin kautta San Diegoon, missä se kuljetti lentkoneita korjattavaksi sekä kouluttaen lentohenkilöstöä Etelä-Kalifornian rannikolla.
She returned to San Diego via Pearl Harbor, ferrying aircraft for repairs and qualified carrier pilots off the coast of Southern California.
substantiivi
d) laskeminen painon mukana tukemassa yläpuolella kuljetin.
d) Calculation of weight involved in supporting overhead conveyers.
Kiina kookos kookos kuljetin valmistajien, tavarantoimittajien ja Factory - korkealaatuiset - Changzhou Kingtree Machinery Co, Ltd
China Coconut Coir Conveyer Manufacturers, Suppliers and Factory - High-quality - Changzhou Kingtree Machinery Co.,Ltd
Pipeline-sikat ovat eräänlainen erikoistyökalu, joka on motivoitunut kaasun, nesteen tai muun putken siirtovälin avulla puhdistamaan putkilinja, joka voi kuljettaa sähköisen paikannusjärjestelmän. Lähetä kyselyKeskustele nyt
Pipeline pigs is a kind of special tool motivated by gas, liquid or other pipeline conveyance medium to clean up the pipeline, which can carry the electronic location tracking system.
Mutta jos puulattia ei ole arvoa on, kätevin on manuaalisella pystysuora kuljetin leikkauksia (huolellisesti ja varovaisesti, jottei kiinni betonialustaan, ei vahingoita palkit
But if the wooden floor has no value is, the most convenient is by manual vertical conveyers make cuts (carefully and prudently so as not to catch the concrete base, does not damage the joists and not "run into" a nail).After such a long separation of the floorboards of their removal would be a simple task.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test