Käännös "koskematta" englanti

Koskematta

verbi

• concern
• touch
• affect
• pertain
• hurt
• appertain
• dip into
• meddle
• smart

Käännösesimerkit

concern verbi

Ja Hän kutsui tuota lammasta, joka oli päässyt susia pakoon, ja puhui sen kanssa susiin liittyen, että sen tulee nuhdella niitä, olemaan koskematta lampaisiin.
And He called that sheep which had escaped the wolves, and spake with it concerning the wolves that it should 18 admonish them not to touch the sheep.

Vuorovaikutus on parasta aloittaa koskematta kissaan, kuten leikkimällä siimaleluilla, palloilla tai taskulampun valolla seinää vasten tai istuen hiljaa kissan vierellä, hyväillen ja silittäen sitä hellästi, mikäli kyseinen kissa ei koe sitä liian häiritseväksi.
It is best to stick to hands-off interaction, such as playing with fishing rod toys, balls or a torchlight against the wall, sitting quietly near a cat or perhaps giving him a gentle stroke or grooming if the cat concerned won't find that too intrusive.

touch verbi

Kaiken koskematta laitetta.
Everything about touching your device.

Tarkastellaan ympyrää koskematta ulkoisesti kohta .
Consider two circles touching externally at point .

On parempi kuin kenenkään koskematta!
It’s better than touching anyone after all!

Poista lapun suojakalvo, koskematta mikrostruktuureihin
Remove the protective film without touching the microstructures

Puheluita voidaan soittaa koskematta puhelimeen.
You can now make calls without touching the phone.

Ilmainen Ohjaus XBMC / Kodi koskematta näytön.
Control XBMC / Kodi without touching your screen.

Ilmainen Lock / Unlock näytön koskematta sitä!
Free Lock/Unlock your screen without touching it!

laatta ball: siirrä koskematta seiniin ja selvittä
Tile ball: Just move without touching the walls an

Selaa kansioita, laulut ja esiasetukset koskematta BeatBuddy
Scroll through folders, songs, and presets without touching the BeatBuddy

Stearate tulipallo koskematta walls.Kill Thrillsuckers ansaita pis
Stearate the fireball without touching the walls.Kill Thrillsuckers to earn...

Laitteella pystytään mittaamaan pisteitä koskematta kohteeseen.
The scanner can collect information from the items without it being touched.

Hän kuitenkin vannotti miehistiöön olemaan koskematta saarella laiduntavaan jumalaiseen karjaan.
He reluctantly agrees, but makes them swear an oath not to touch the cattle on the island.

Luolan tiikerinmuotoinen pää käskee Aladdinia ja Abua olemaan koskematta mihinkään muuhun kuin lamppuun.
Defying Aladdin's instruction to touch nothing but the lamp, Abu grabs a jewel.

Heidän sankarinsa ja joukkonsa keskittyvät jousiammuntaan pyrkien pääsemään eroon vastustajistaan koskematta heihin.
Their heroes focus on archery, and so do their creatures, who can finish off their enemies without touching them.

smart verbi

Ovet voidaan avata koskematta niihin, ja ne ovat olleet hitti loppuasiakkaiden keskuudessa. ”Olen iloinen, että valitsimme Smart Access –ovet, sillä investointi on ollut todella sen arvoista”, kertoo Peter Görse, ”Koska Smart Access –ovet eivät tarvitse karmeja, on kylmähyllyköiden tuote-esittely merkittävästi parempi kuin perinteisillä ovilla.
These can be opened without any contact and are an absolute hit with the customers. ‚I'm glad that we chose the Smart Access d