Käännös "kokoontuneille" englanti

Kokoontuneille

• gathered in
• gathered

Käännösesimerkit

gathered in

Apostolit kertoivat Jerusalemiin kokoontuneille ihmisille Jumalasta.
The Apostles told the people gathered in Jerusalem about God.

Missouriin kokoontuneet pyhät kärsivät tänä aikana suurta vainoa.
At this time the Saints who had gathered in Missouri were suffering great persecution.

Pohjoismaiden valtionpäät ovat kokoontuneet Suomessa kerran aikaisemmin Suomen itsenäisyyden aikana.
The Nordic heads of state have gathered in Finland once before during Finland’s independence.

Samaan aikaan tiedotuspisteiden edustajat ovat kokoontuneet Brysseliin Europe Direct ‑verkoston vuosikokoukseen.
The announcement comes as representatives from the centres are gathering in Brussels for the Annual General Meeting of the Europe Direct Network.

Kaupallisen lentoliikenteen asiantuntijat ja avainvaikuttajat ovat kokoontuneet Helsinkiin CAPA World Aviation Summit – konferenssiin.
The key influencers and decision-makers of commercial aviation industry have gathered in Helsinki to the global CAPA World Aviation Summit.

19:11-21). Kun Kristus on tuhonnut Harmageddonin laaksoon kokoontuneet sotajoukot
After Christ has defeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign with His saints for one thousand years and fully restore Israel to her land.

Olimme kokoontuneina huoneeseen ja minä (Elisabeth) olin punaisessa pyörätuolissa, meitä ei ollut montaa, ehkä vain kourallinen ja suuri juhla oli tulossa, suuri juhlinta ja kaikki olivat hyvin innoissaan.
We were gathered in a room and I (Elisabeth [Elisheva

Lähes kaikki asukkaat kylän olivat kokoontuneet torin nähdä kuninkaan vaimo ja hänen salainen rakastaja hirtetty.
Almost all the inhabitants of the village had gathered in the square to see the king's wife and her secret lover hanged.

Jeesus Nasaretilaisen syntymän vuosijuhlaan Brasiliassa kokoontuneet lukijat saivat tämän kauan odotetun teoksen ensimmäiset kappaleet.
Readers who gathered in Brazil to celebrate the bestowal life of Jesus of Nazareth were the first to receive copies of this much-awaited work.

gathered

olemme kokoontuneet murtamaan leivän yhdessä.
We are gathered here together to break bread

Juuri siksi olemme kokoontuneet tänään tänne.
And that is why we are gathered here today.

Tänään olette kokoontuneet tänne palvomaan Minua Gurunanne.
Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.

Olemme tänään kokoontuneet tänne palvomaan Shri Krishnaa.
Today we have gathered here to worship Shri Krishna.

Tänään olemme kokoontuneet tänne tekemään Devi-pujaa.
Today we have gathered here to do the Devi Puja.

Ja on 500 000, jotka ovat kokoontuneet muurille.
And there is 500,000 wey gather for that wall.

Papit ovat jo kokoontuneet tuomitsemaan sinut).
A commission of priests was gathered to judge.

Mielenosoittajat olivat kokoontuneet Senaatintorille vastustamaan makasiinien purkamista.
Local Jamulians gathered to protest the evictions.

Hän sai hyvän vastaanoton Pietarinaukiolle kokoontuneelta ihmisjoukolta, joka käsitti noin 200 000 ihmistä.
Perón gave a public speech to the huge crowd that had gathered there, estimated to be 200,000 people.