Käännösesimerkit
Maataloussektorilta saadaan yli 50% vientituotteiden kokonaistuotoista.
The agricultural sector provides more than 50% of the total income from exports.
Kokonaistuottoihin kuuluvat liikevaihdon lisäksi tuet ja muut tuotot kuten hyljesieto- ja vakuutuskorvaukset sekä vesialueiden vuokra, sanoo tutkija Markku Kärnä Lukesta.
The total income consists of the turnover, subsidies and other income, such as seal damage and insurance compensation, as well as rent”, says Markku Kärnä, research scientist at Luke.
Vuonna 2016 kalatalousyritysten kokonaistuotot olivat 901 miljoonaa euroa.
In 2016, the total revenues of fishery sector companies were EUR 901 million.
– Kalatalouden toimialojen kokonaistuotot olivat 901 miljoonaa euroa, mikä on seitsemän prosenttia enemmän kuin vuonna 2015.
Total revenue of the fishery industry amounted to EUR 901 million, which showed an increase of 7 per cent from 2015.
Videopelejä pelataan entistä enemmän internetin ja matkapuhelimien välityksellä. Näiden käyttötapojen odotetaan muodostavan 33 prosenttia videopelien kokonaistuotosta vuoteen 2010 mennessä.
Video games are increasingly accessible via internet and mobile phones, which are expected to make up 33% of total revenues for video games by 2010.
Tällainen asiakas otetaan luetteloon vain, jos sen osuus luottoluokituslaitoksen kansainvälisistä kokonaistuotoista oli kyseisenä vuonna yli 0,25 prosenttia maailmanlaajuisesti mitattuna; ja
Any such client shall be included on the list only where, in that year, it accounted for more than 0,25 % of the worldwide total revenues of the credit rating agency at global level; and
b) luettelo sellaisista luottoluokituslaitoksen asiakkaista, joiden osuus luottoluokituslaitoksen tuottojen kasvusta edeltävänä varainhoitovuonna oli yli 1,5-kertainen luottoluokituslaitoksen kyseisen vuoden kokonaistuottojen kasvuun verrattuna.
(b) a list of those clients of the credit rating agency whose contribution to the growth rate in the generation of revenue of the credit rating agency in the previous financial year exceeded the growth rate in the total revenues of the credit rating agency in that year by a factor of more than 1,5 times.
Japanilaiset yritykset julkaisivat äskettäin Q1: n ensimmäisen vuosineljänneksen taloudellisen tuloksensa 20. kesäkuuta päättyneeltä tilikaudelta. Kokonaistuotot olivat 812,3 miljardia jeniä, laskua 3,5% ja liikevoitto 7,8 miljardia jeniä, 11 kertaa enemmän kuin viime vuonna, mutta nettotappiot 140,2 miljardia päivää.
Japanese companies recently released their Q1 quarterly financial results for the fiscal year ending June 20, with total revenue of 812.3 billion yen, down 3.5%, and operating profit of 7.8 billion yen, 11 times the same period last year, but a net loss of 140.2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test