Käännös "kokonaispäästöihin" englanti

Kokonaispäästöihin

• overall emissions
• total emissions

Käännösesimerkit

overall emissions

Niitä ei lasketa kuntakohtaisiin lähtötietoihin perustuen, vaan Suomen työkoneiden kokonaispäästöt jaetaan kunnille tietyin perustein.
They are not calculated based on municipality-specific initial data; instead, the overall emissions of Finnish work machines are divided between the municipalities based on certain grounds.

a) kun tietyn tekijän vaikutus kokonaispäästöihin on pieni, kun variaatiota on vain vähän tai kun todellisten arvojen määrittäminen on hyvin kallista tai vaikeaa, oletusarvojen on oltava tavanomaisten tuotantoprosessien tyypillisiä arvoja;
(a) where the contribution of a factor to overall emissions is small, where there is limited variation, or where the cost or

kun tietyn tekijän vaikutus kokonaispäästöihin on pieni, kun variaatiota on vain vähän tai kun todellisten arvojen määrittäminen on hyvin kallista tai vaikeaa, oletusarvojen on oltava tavanomaisten tuotantoprosessien tyypillisiä arvoja; b)
(a) where the contribution of a factor to overall emissions is small, or where there is limited variation, or where the cost or difficulty of establishing actual values is high, default values must be typical of normal production processes;

Liitteessä V olevaan oletusarvojen luetteloon tehtävissä muutoksissa tai lisäyksissä noudatetaan seuraavaa: a) kun tietyn tekijän vaikutus kokonaispäästöihin on pieni, kun variaatiota on vain vähän tai kun todellisten arvojen määrittäminen on hyvin kallista tai vaikeaa, oletusarvojen on oltava tavanomaisten tuotantoprosessien tyypillisiä arvoja;
(a) where the contribution of a factor to overall emissions is small, or where there is limited variation, or where the cost or difficulty of establishing actual values is high, default values must Ö shall Õ be typical of normal production processes.;

total emissions

1.3.3.1.2 Pölyn ja fluoridien kokonaispäästöt
1.3.3.1.2. Total emissions of dust and fluorides

= biopolttoaineesta tai bionesteestä aiheutuvat kokonaispäästöt; ja
= total emissions from the biofuel; and

Tätä sektoria ei sisällytetä kokonaispäästöihin.
This sector is not included in total emissions.

EF = fossiilisesta vertailukohdasta aiheutuvat kokonaispäästöt.
EF = total emissions from the fossil fuel comparator.

polttoaineen käytöstä aiheutuvat kokonaispäästöt; eec =
total emissions from the use of the fuel; eec =

EB = biopolttoaineesta tai bionesteestä aiheutuvat kokonaispäästöt; ja
EB = total emissions from the biofuel; and

Masuunit vastaavat noin 90 % kokonaispäästöistä.
Approximately 90% of our total emissions originate in blast furnaces.

Liikematkojen kokonaispäästöt olivat 7 131 tonnia.
The total emissions from business travel were 7,131 tons.

Maatalouden osuus Suomen kokonaispäästöistä on noin 20 %.
Agriculture accounts for approximately 20% of Finland’s total emissions.

biopolttoaineesta tai bionesteestä aiheutuvat kokonaispäästöt; ja EF =
total emissions from the biofuel or bioliquid; and EF =